EN 15051-2:2025
Workplace exposure - Measurement of the dustiness of bulk materials - Part 2: Rotating drum method
| Fecha edición: |
2025-12-03
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés, Alemán |
| Resumen: | This document specifies the rotating drum test apparatus and associated test method for the reproducible production of dust from a bulk material under standard conditions, and the measurement of the inhalable, thoracic and respirable dustiness mass fractions, with reference to existing European standards, where relevant (see Clause 6).
This method is suitable for general bulk material handling processes, including all those processes where the bulk material is dropped, or can be dropped. It differs from the continuous drop method presented in FprEN 15051-3:2025 [4]. In FprEN 15051-2:2025 the same bulk material is repeatedly dropped, whilst in FprEN 15051-3:2025, the bulk material is dropped only once, but continuously.
Furthermore, this document specifies the environmental conditions, the sample handling and analytical procedures, and the method of calculating and presenting the results. A categorization scheme for dustiness is specified, to provide a standardized way to express and communicate the results to users of the bulk materials.
This document is applicable to powdered, granular or pelletized bulk materials. A standard sample volume is used.
This document does not apply to test the dust released when solid bulk materials are mechanically reduced (e.g. cut, crushed). Dieses Dokument legt die Prüfeinrichtung sowie das entsprechende Prüfverfahren mit rotierender Trommel fest, die bei der reproduzierbaren Erzeugung von Staub aus einem Schüttgut unter Normbedingungen verwendet werden; außerdem wird die Messung der Massenanteile an einatembarem, thorakalem und alveolengängigem Staub, gegebenenfalls unter Verweisung auf bestehende Europäische Normen (siehe Abschnitt 6), festgelegt. Dieses Verfahren ist für allgemeine Handhabungsprozesse von Schüttgütern geeignet, einschließlich all jener Prozesse, bei denen das Schüttgut herabfällt oder herabfallen kann. Es unterscheidet sich von dem in EN 15051-3:2025 [4] vorgestellten Verfahren mit kontinuierlichem Fall. In EN 15051-2:2025 fällt dasselbe Schüttgut wiederholt herab, während das Schüttgut in EN 15051-3:2025 nur einmal, jedoch kontinuierlich, fällt. Ferner legt dieses Dokument die Umgebungsbedingungen, den Umgang mit den Proben und die Analyseverfahren sowie die Verfahren zur Berechnung und Darstellung der Ergebnisse fest. Um eine genormte Grundlage für die Angabe und Weiterleitung der Ergebnisse an die Anwender von Schüttgütern zu schaffen, wird ein Kategorisierungssystem für das Staubungsverhalten festgelegt. Dieses Dokument ist anwendbar für pulverförmige, granulierte oder pelletierte Schüttgüter. Es wird eine Probe mit einem genormten Volumen verwendet. Dieses Dokument ist nicht für die Prüfung von Staub, der bei der mechanischen Zerkleinerung fester Schüttgüter (z. B. beim Schneiden, Brechen) freigesetzt wird, anwendbar. Le présent document spécifie l'appareillage d'essai du tambour rotatif et la méthode d'essai associée à utiliser pour produire des poussières de manière reproductible à partir d'un matériau en vrac, dans des conditions normalisées, ainsi que les mesures des fractions massiques des poussières inhalables, thoraciques et alvéolaires, en référence aux Normes européennes existantes, s'il y a lieu (voir Article 6). Cette méthode est adaptée aux processus de manipulation des matériaux en vrac en général, notamment à tous les processus impliquant ou pouvant impliquer la chute de matériaux en vrac. Elle se différencie de la méthode de la chute continue présentée dans l'EN 15051-3 [4]. Dans l'EN 15051‑2, le même matériau en vrac tombe de manière répétée, alors que dans l'EN 15051-3, le matériau en vrac tombe une seule fois, mais en continu. Par ailleurs, le présent document spécifie les conditions ambiantes, les méthodes de manipulation et d'analyse des échantillons ainsi que la méthode de calcul et d'expression des résultats. Un schéma de classification du pouvoir de resuspension est spécifié afin de fournir une méthode normalisée pour exprimer et communiquer les résultats aux utilisateurs de matériaux en vrac. Le présent document s'applique aux matériaux en vrac granulaires, en poudre ou sous forme de pastilles. Un volume étalon est utilisé. Le présent document ne s'applique pas à la détermination de l'empoussièrement dû à la réduction mécanique (par exemple, découpe, concassage) de matériaux solides en vrac. |
| ICS: | 13.040.30 - Aire en los lugares de trabajo |
| CTN: | CEN/TC 137 - 6119 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 15051-2:2013+A1:2016 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
