EN 14769:2012
Bitumen and bituminous binders - Accelerated long-term ageing conditioning by a Pressure Ageing Vessel (PAV)
| Fecha de anulación: |
2023-07-05
Anulada
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Alemán, Inglés |
| Resumen: | Diese Europäische Norm legt ein Konditionierungsverfahren mit beschleunigter Alterung/Konditionierung für bitumenhaltige Bindemittel fest. Das Verfahren beschreibt die Alterung von Bindemitteln in Schalen bei erhöhten Temperaturen in einem Druckalterungsbehälter (PAV, en: pressure ageing vessel) unter Überdruck-Bedingungen. ANMERKUNG Bei Bindemitteln, die für Heißasphaltanwendungen vorgesehen sind, würde die Vorbehandlung der Probe üblicherweise nach einem der in EN 12607 festgelegten Verfahren erfolgen. Bei Bindemitteln, die in Anwendungen mit Bitumenemulsionen und verschnittenen oder gefluxten Bitumen verwendet werden sollen, sollte die Stabilisierung der Probe so erfolgen, dass keine flüchtigen Bestandteile zurückbleiben. WARNUNG — Die Anwendung dieser Europäischen Norm kann den Umgang mit gefährlichen Substanzen und Ausrüstungsteilen – speziell die Verwendung eines Hochdruckalterungsbehälters – und die Ausführung gefährlicher Arbeitsgänge einschließen. Diese Europäische Norm erhebt nicht den Anspruch, alle mit ihrer Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Europäischen Norm, geeignete Verhaltensregeln für den Arbeits- und Gesundheitsschutz festzulegen und vor der Anwendung zu klären, ob einschränkende Vorschriften zu berücksichtigen sind. Ist es wahrscheinlich, dass flüchtige Bestandteile in einem Bindemittel vorhanden sind, darf dieses Verfahren nicht angewendet werden. This European Standard specifies an accelerated ageing/conditioning procedure for bituminous binders. The procedure involves ageing trays of binder at elevated temperatures under pressurised conditions in a pressure ageing vessel (PAV). NOTE For binders to be used in hot asphalt applications, the pre-conditioning of the sample would typically be done using one of the methods in the EN 12607 series. For binders to be used in bituminous emulsion and cut-back or fluxed applications, the stabilising of the sample should be such that there are no volatiles remaining. WARNING — The use of this European Standard can involve hazardous materials, operations and equipment, in particular, the use of a high pressure ageing vessel. This European Standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this European Standard to establish appropriate health and safety practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use. If there is the likelihood of volatile components being present in a binder, this procedure shall not be used. La présente Norme européenne décrit une méthode de vieillissement/conditionnement accéléré des liants bitumineux. La méthode repose sur le vieillissement sous pression de coupelles de liant à des températures élevées dans un récipient de vieillissement sous pression (PAV). NOTE Pour les liants destinés à être utilisés dans des applications d'enrobés à chaud, le pré-conditionnement de l’échantillon est typiquement effectué selon une des méthodes de la série des EN 12607. Pour les liants destinés à être utilisés dans des émulsions bitumineuses et des applications de liants fluidifiés ou fluxés, il est recommandé que la stabilisation de l’échantillon soit telle que plus aucun composé volatil ne soit présent. AVERTISSEMENT — L'utilisation de la présente norme européenne implique l'intervention de produits, d'opérations et d'équipements à caractère dangereux, en particulier, l’utilisation d’un récipient de vieillissement à haute pression. La présente norme européenne n'est pas censée aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles d'hygiène et de sécurité appropriées et de déterminer l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation. Si des composés volatils sont suspectés être présents dans le liant, cette procédure ne doit pas être utilisée. |
| ICS: | 75.140 - Ceras, productos bituminosos y otros productos petrolíferos, 91.100.50 - Aglomerantes. Materiales de estanquidad |
| CTN: | CEN/TC 336 - 397847 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 14769:2005 Es reemplazada por EN 14769:2023 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
