EN 14566:2008+A1:2009
Mechanical fasteners for gypsum plasterboard systems - Definitions, requirements and test methods
| Edition date: |
2009-08-05
In Force
|
|---|---|
| Summary: | La présente Norme européenne définit les caractéristiques et les performances des fixations mécaniques, telles
que clous, vis et clous cavaliers, destinées à être utilisés pour fixer les plaques de plâtre, les plaques de plâtre
armées de fibres, les produits obtenus par transformation secondaire ainsi que les produits accessoires appropriés
représentés à la Figure 2 sur des ossatures en bois de construction et en métal, le cas échéant, dans les ouvrages
de construction. Les fixations maintiennent la plaque de plâtre sur l’ossature, permettant ainsi à sa surface
de recevoir une finition par jointoiement ou enduisage avant d’être décorée. Elles peuvent également servir à la
construction de l’ossature et à la liaison entre l’infrastructure et les éléments porteurs ainsi qu’à la fixation des
plaques entre elles. Les fixations mécaniques contribuent à la stabilité de l’assemblage.
La présente Norme européenne couvre les caractéristiques suivantes de performance des produits : réaction au
feu et résistance à la flexion qui doivent être mesurées selon les méthodes d’essai européennes correspondantes.
Elle prévoit l’évaluation de la conformité du produit à la présente Norme européenne.
La présente Norme européenne couvre également les caractéristiques techniques supplémentaires qui sont
importantes pour l’utilisation et l’acceptation des produits par l’industrie du bâtiment ainsi que les essais de
référence relatifs à ces caractéristiques.
La présente Norme européenne ne couvre pas les clous, vis et clous cavaliers destinés à être utilisés avec
des matériaux autres que les plaques de plâtre et les produits à base de plaques de plâtre mentionnés ci-dessus et
les éléments associés correspondants. This European Standard specifies the characteristics and performance of mechanical fasteners, including nails, screws and staples, intended to be used for the fixing of gypsum plasterboard, gypsum boards with fibrous reinforcement, products from secondary processing and suitable ancillary products as shown in Figure 2, to timber and metal, as appropriate, in building construction works. The fasteners secure the board to the framing enabling its surface to be finished by jointing or plastering to receive decoration. They can also be used for the construction of the framing and for the connection between substructure and load bearing components and for fixing boards together. Mechanical fasteners contribute to the stability of the assembly. This European Standard covers the following product performance characteristics: reaction to fire and flexural strength to be measured according to the corresponding European test methods. It provides for the evaluation of conformity of the product to this European Standard. This European Standard also covers the additional technical characteristics that are of importance for the use and acceptance of the products by the construction industry and the reference tests for these characteristics. This European Standard does not cover nails, screws and staples intended for use with materials other than plasterboard and the plasterboard based products referred to above and their associated system components. Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften und Leistung der mechanischen Befestigungsmittel, einschließlich Nägel, Schrauben und Klammern fest, die in Bauwerken zur Befestigung von Gipsplatten, faserverstärkten Gipsplatten, Produkten aus der Weiterverarbeitung und geeigneten Nebenprodukten, wie in Bild 2 dargestellt, auf Holz oder Metall, wie zutreffend, vorgesehen sind. Die Befestigungsmittel sichern die Platten auf der Unterkonstruktion und ermöglichen so, dass die mit Spachtel oder Putzauftrag versehenen Oberflächen gestrichen oder tapeziert werden können. Sie können auch zum Zusammenbau der Unterkonstruktion und für die Verbindung zwischen Unterkonstruktion und lasttragenden Teilen sowie zur Verbindung von Platten untereinander verwendet werden. Mechanische Befestigungsmittel tragen zur Stabilität des Gesamtsystems bei. Diese Europäische Norm behandelt die folgenden Produkt-Leistungsmerkmale: Brandverhalten und Biegefestigkeit, die mit den entsprechenden europäischen Prüfverfahren nachzuweisen sind. Sie legt die Bewertung der Konformität der von dieser Europäischen Norm erfassten Produkte fest. Diese Europäische Norm behandelt auch die zusätzlichen technischen Eigenschaften, die für die Anwendung und Akzeptanz der Produkte durch die Bauwirtschaft wichtig sind, und enthält die Referenzprüfverfahren für diese Eigenschaften. Diese Europäische Norm gilt nicht für Nägel, Schrauben und Klammern, die für die Verarbeitung anderer Baustoffe als die oben erwähnten Gipsplatten oder aus Gipsplatten hergestellten Produkte und der zugehörigen System-Komponenten verwendet werden. |
| ICS: | 21.060.99-Other fasteners, 91.100.10-Cement. Gypsum. Lime. Mortar |
| CTN: | CEN/TC 241 - 6222 |
|
Otras Relaciones |
Combina con EN 14566:2008 Combina con EN 14566:2008/prA1 |
Standards cited
Related books
Related standards
Related thematic collections
