EN 14214:2026
Liquid petroleum products - Fatty acid methyl esters (FAME) for use in diesel engines and heating applications - Requirements and test methods
| Edition date: |
2026-09-30
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, English |
| Summary: | This document specifies requirements and test methods for marketed and delivered fatty acid methyl esters (hereafter known as FAME) to be used either as fuel for diesel engines and for heating applications at 100 % concentration, or as a blend component for fuel for diesel engines and heating applications in accordance with the requirements of appropriate standards. At 100 % concentration it is applicable to fuel for use in diesel engines and in heating applications designed or subsequently adapted to run on 100 % FAME.
NOTE For the purposes of this document, the terms “% (m/m)” and “% (V/V)” are used to represent respectively the mass fraction, µ, and the volume fraction, φ. Le présent document spécifie les exigences et méthodes d’essai applicables aux esters méthyliques d'acides gras (dénommés EMAG par la suite), commercialisés et livrés comme carburant pour moteurs diesel et comme combustible de chauffage, soit à une concentration de 100 %, soit comme base de mélange pour les carburants pour moteurs diesel et combustibles de chauffage, conformément aux exigences des normes appropriées. À une concentration de 100 %, ce document est applicable aux carburants utilisés par les véhicules à moteur diesel et par des applications de chauffage conçus ou adaptés pour fonctionner avec 100 % d’EMAG. NOTE Dans le cadre du présent document, les termes « % (m/m) » et « % (V/V) » sont utilisés pour désigner respectivement la fraction massique, µ, et la fraction volumique, φ. Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für gehandelte und ausgelieferte Fettsäure-Methylester (im Folgenden als FAME (en: fatty acid methyl esters) bezeichnet) für die Verwendung entweder als Kraftstoff für Dieselmotoren und für Heizanwendungen bei einer Konzentration von 100 % oder als eine Blendkomponente für Kraftstoff für Dieselmotoren und Heizöl in Übereinstimmung mit den Anforderungen der zutreffenden Normen fest. Bei einer Konzentration von 100 % ist FAME einsetzbar in Kraftstoffen für Dieselmotoren und in Heizungsanlagen, die für den Einsatz von 100 % FAME entwickelt oder nachträglich angepasst wurden. ANMERKUNG Für die Anwendung dieses Dokuments werden zur Angabe des Massenanteils μ der Ausdruck „% (m/m)“ und für den Volumenanteil φ der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet. |
| ICS: | 75.160.40-Biofuels |
| CTN: | CEN/TC 19 - 6003 |










