EN 14143:2013
Respiratory equipment - Self-contained re-breathing diving apparatus
| Fecha edición: |
2024-09-02
En Vigor
|
|---|---|
| Resumen: | La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales relatives aux appareils de plongée
autonomes à recyclage de gaz visant à assurer un niveau minimal de sécurité dans le fonctionnement des
appareils. Elle s'applique aux conditions suivantes :
- une profondeur maximale de 6 m pour les appareils utilisant de l'oxygène pur ;
- une profondeur maximale de 40 m pour les appareils utilisant des mélanges d'oxygène et d'azote ;
- une profondeur maximale de 100 m pour les appareils utilisant des mélanges d'oxygène et d'hélium ou
des mélanges d'oxygène, d'azote et d'hélium ;
- des températures de l'eau comprises entre 4 °C et 34 °C ou en dehors de ces températures telles que
spécifiées par le fabricant. Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an autonome Regenerationstauchgeräte fest, um das Mindestmaß für den sicheren Gebrauch des Gerätes sicherzustellen. Sie gilt für Folgendes: eine maximale Tiefe von 6 m für Geräte mit reinem Sauerstoff; eine maximale Tiefe von 40 m für Geräte mit Sauerstoff-Stickstoff-Gasgemischen; eine maximale Tiefe von 100 m für Geräte mit Sauerstoff-Helium- oder Sauerstoff-Stickstoff-Helium-Gasgemischen; Wassertemperaturen von 4 °C bis 34 °C oder außerhalb dieser Temperaturen wie vom Hersteller festgelegt. This European Standard specifies minimum requirements for self-contained re-breathing diving apparatus to ensure a minimum level of safe operation of the apparatus. It applies to the following: - a maximum depth of 6 m for apparatus using pure oxygen; - a maximum depth of 40 m for apparatus using oxygen in nitrogen gas mixtures; - a maximum depth of 100 m for apparatus using oxygen and helium or oxygen, nitrogen and helium gas mixtures; - water temperatures from 4 °C to 34 °C or outside these temperatures as specified by the manufacturer. |
| ICS: | 13.340.30 - Equipos de protección respiratoria |
| CTN: | CEN/TC 79 - 6062 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 14143:2003 |










