EN 13976-1:2018
Rescue systems - Transportation of incubators - Part 1: Interface requirements
| Edition date: |
2024-03-01
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, German, English |
| Summary: | Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Schnittstellen zwischen dem Rettungsdienstfahrzeug und dem Inkubator sowie der dazugehörigen Ausrüstung fest, die bei Notfall- oder geplanten Transporten für die Pflege und Behandlung von Säuglingen erforderlich ist, um die Austauschbarkeit und Interfunktionsfähigkeit sicherzustellen und die ununterbrochene Pflege der Patienten zu ermöglichen.
In dieser Europäischen Norm sind keine Anforderungen an die Fahrzeuge, Luftfahrzeuge, Geräte oder Inkubatoren selbst festgelegt, diese Anforderungen finden sich in anderen Normen. Transportinkubatoren sind jedoch üblicherweise mit anderen Geräten verbunden und bilden ein „Inkubatortransportsystem“. This European Standard specifies the requirements for the interface between the ambulance and the incubator and the associated equipment, needed for care and treatment of infants, used in emergency or planned transports to ensure interchangeability and interoperability and to provide uninterrupted care of infants. This European Standard does not give requirements for the vehicles, crafts, devices or incubators as such; these requirements are found in other standards. However, transport incubators are normally combined with other equipment to form a transport incubator system. La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à l'interface entre l'ambulance et l'incubateur et les équipements associés, nécessaires pour les soins et le traitement des nourrissons, utilisé en cas de transports d'urgence ou prévus, pour assurer l'interchangeabilité et l'interopérabilité et pour fournir des soins sans interruption aux patients. La présente Norme européenne ne donne pas d'exigences pour les véhicules, les aéronefs, les dispositifs ou incubateurs en tant que tels; ces exigences se trouvent dans d'autres normes. Cependant, les incubateurs de transport sont normalement combinés avec d'autres équipements pour former un "système de transport d'incubateur ". |
| ICS: | 11.040.10-Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment, 11.160-First aid |
| CTN: | CEN/TC 239 - 6220 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 13976-1:2011 |










