EN 13807:2026
Transportable gas cylinders - Battery vehicles and multiple-element gas containers (MEGCs) - Design, manufacture, identification and testing
| Fecha edición: |
2026-02-25
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés |
| Resumen: | This document specifies the requirements for the design, manufacture, identification and testing of battery vehicles and multiple-element gas containers (MEGCs) containing cylinders, tubes, or bundles of cylinders. This document applies also to battery vehicles and MEGCs containing bundles of cylinders connected by a manifold which are dis-assembled from the battery vehicle and filled individually.
It is applicable to battery vehicles and MEGCs containing compressed gas, liquefied gas, and mixtures thereof. It is also applicable to battery vehicles for dissolved acetylene.
This document is not applicable to battery vehicles and MEGC for toxic gases with an LC50 value less than or equal to 200 ml/m3.
This document does not apply to battery vehicles and MEGCs containing pressure drums or tanks.
This document does not specify requirements for the vehicle chassis or motive unit.
This document is primarily intended for industrial gases other than liquefied petroleum gases (LPG). Le présent document spécifie les exigences relatives à la conception, à la fabrication, à l’identification et aux essais des véhicules-batteries et des conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) contenant des bouteilles, des tubes ou des cadres de bouteilles. Le présent document s’applique également aux véhicules batteries et aux CGEM contenant des cadres de bouteilles reliés par un tuyau collecteur qui sont démontés du véhicule-batterie et remplis individuellement. Il s’applique aux véhicules-batteries et aux CGEM contenant du gaz comprimé, du gaz liquéfié et des mélanges de ces gaz. Il s’applique également aux véhicules-batteries pour acétylène dissous. Le présent document ne s’applique pas aux véhicules-batteries et aux CGEM pour gaz toxiques ayant une valeur CL50 inférieure ou égale à 200 ml/m3. Le présent document ne s’applique pas aux véhicules-batteries et aux CGEM contenant des fûts à pression ni aux citernes. Le présent document ne spécifie pas d’exigence relative au châssis du véhicule ou à l’unité motrice. Le présent document est destiné principalement aux gaz industriels autres que les gaz de pétrole liquéfiés (GPL). Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Auslegung, Herstellung, Kennzeichnung und Prüfung von Batteriefahrzeugen und Gascontainern mit mehreren Elementen (MEGCs) fest, welche Flaschen, Großflaschen oder Flaschenbündel enthalten. Dieses Dokument gilt auch für Batteriefahrzeuge und MEGCs, die Flaschenbündel enthalten, welche durch eine Sammelleitung miteinander verbunden sind und die vom Batteriefahrzeug demontiert und einzeln befüllt werden. Es ist anwendbar für Batteriefahrzeuge und MEGCs, die verdichtete oder verflüssigte Gase sowie deren Gemische enthalten. Es ist auch anwendbar für Acetylen-Batteriefahrzeuge. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Batteriefahrzeuge und MEGCs für giftige Gase mit einem LC50 Wert kleiner oder gleich 200 ml/m3. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Batteriefahrzeuge und MEGCs, die Druckfässer oder Tanks enthalten. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für das Fahrgestell oder die Antriebseinheit. Dieses Dokument ist in erster Linie für andere Industriegase als Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gases) vorgesehen. |
| ICS: | 43.160 - Vehículos especiales, 23.020.35 - Botellas de gas |
| CTN: | CEN/TC 23 - 6007 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
