EN 13381-4:2013
Test methods for determining the contribution to the fire resistance of structural members - Part 4: Applied passive protection to steel members
| Fecha edición: |
2023-02-22
En Vigor
|
|---|---|
| Resumen: | This European Standard specifies a test method for determining the contribution made by applied passive fire protection systems to the fire resistance of structural steel members, which can be used as beams or columns. It considers only sections without openings in the web. It is not directly applicable to structural tension members without further evaluation. Results from analysis of I or H -sections are directly applicable to angles, channels and T-sections for the same section factor, whether used as individual elements or as bracing. This European Standard does not apply to solid bar or rod.
This European Standard covers fire protection systems that involve only passive materials and not to reactive fire protection materials as defined in this document.
The evaluation is designed to cover a range of thicknesses of the applied fire protection material, a range of steel sections, characterised by their section factors, a range of design temperatures and a range of valid fire protection classification periods.
This European Standard contains the fire test procedures, which specifies the tests which should be carried out to determine the ability of the fire protection system to remain coherent and attached to the steelwork, and to provide data on the thermal characteristics of the fire protection system, when exposed to the standard temperature/time curve specified in EN 1363-1.
The fire test methodology makes provision for the collection and presentation of data, which can be used as direct input to the calculation of fire resistance of steel structural members in accordance with the procedures given in EN 1993-1-2 and EN 1994-1-2.
This European Standard also contains the assessment, which prescribes how the analysis of the test data shall be made and gives guidance on the procedures by which interpolation should be undertaken.
The assessment procedure is used to establish:
a) on the basis of temperature data derived from testing loaded and unloaded sections, a correction factor and any practical constraints on the use of the fire protection system under fire test conditions, (the physical performance);
b) on the basis of the temperature data derived from testing short steel sections, the thermal properties of the fire protection system, (the thermal performance).
The limits of applicability of the results of the assessment arising from the fire test are defined, together with permitted direct application of the results, to different steel sections and grades and to the fire protection system.
The results of the test and assessment obtained according to this European Standard are directly applicable to steel sections of I and H cross sectional shape and hollow sections. La présente Norme européenne spécifie une méthode d’essai permettant de déterminer la contribution apportée par l'application de systèmes passifs de protection au feu aux éléments de construction en acier pouvant être utilisés comme des poutres ou des poteaux. Elle ne prend en compte que les tronçons ne comportant pas d'ouverture de l'âme. Elle ne s'applique pas directement aux éléments précontraints sans évaluation supplémentaire. Les résultats des analyses des tronçons en I ou H s’appliquent directement aux cornières, profilés en U et tronçons en T pour le même facteur massiveté, qu’ils soient utilisés individuellement ou en entretoisement. La présente Norme européenne ne s'applique pas aux barres ni aux tiges pleines. La présente Norme européenne couvre les systèmes de protection au feu qui impliquent uniquement des matériaux passifs et non les matériaux réactifs de protection au feu tels que définis dans le présent document. L'évaluation est conçue pour couvrir une plage d'épaisseurs du matériau de protection au feu appliqué, une plage de tronçons d'acier, caractérisées par leur facteur de massiveté, une plage de températures données et une plage de durée de classification des protections au feu en cours de validité. La présente Norme européenne comprend l'essai au feu qui spécifie les essais qu'il convient de réaliser pour déterminer l'aptitude du système de protection au feu à rester cohérent et fixé sur l’armature en acier et pour fournir des données sur les caractéristiques thermiques du système de protection au feu lorsqu'il est exposé à la courbe normalisée température/temps spécifiée dans l'EN 1363-1. La méthodologie des essais au feu comporte des dispositions concernant le recueil et la présentation de données susceptibles de servir d'entrées directes pour le calcul de la résistance au feu d'éléments de construction en acier conformément aux modes opératoires donnés dans l'EN 1993-1-2 et l'EN 1994-1-2. La présente Norme européenne comprend également l'évaluation qui prescrit la façon d'effectuer l'analyse des données d'essai et les lignes directives des modes opératoires selon lesquels il convient d'entreprendre une interpolation. Le mode opératoire de l'évaluation permet d'établir : a) d'après les températures tirées des essais effectués sur des éléments avec et sans charge, un facteur de correction et des contraintes pratiques éventuelles concernant l'utilisation du système de protection au feu dans des conditions d'essai au feu (les performances physiques) ; b) d'après les températures tirées des essais effectués sur des petits tronçons d'acier, les propriétés thermiques du système de protection au feu (les performances thermiques). Les limites d'application des résultats de l'évaluation obtenus lors de l'essai au feu sont définies, ainsi que l'application directe admise des résultats aux différents tronçons et aux différentes qualités d'acier pour le système de protection au feu. Les résultats de l'essai et de l'évaluation obtenus conformément à la présente Norme européenne s'appliquent directement aux tronçons d'acier en I et en H et aux tronçons creux. Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung des Beitrages von passiven Brandschutzsystemen zum Feuerwiderstand von tragenden Stahlbauteilen fest, die als Träger oder Stützen verwendet werden können. Es berücksichtigt nur Profile ohne Öffnungen im Steg. Auf Zugträger ist eine direkte Anwendung nicht ohne eine weitere Beurteilung möglich. Ergebnisse der Analyse von I oder H Profilen sind direkt auf Winkelstücke, U-Profile und T-Profile für denselben Profilfaktor anwendbar, wobei sie als Einzelbauteile oder als Verband verwendet werden können. Diese Europäische Norm gilt nicht für Vollstangen oder Rundstäbe. Diese Europäische Norm bezieht sich auf Brandschutzsysteme, die nur passive und keine reaktiven Brandschutzmaterialien enthalten, wie in diesem Dokument beschrieben. Die Bewertung ist so konzipiert, dass sie einen Bereich von Dicken des Brandschutzmaterials, einen Bereich von Stahlquerschnitten, die durch ihre Profilfaktoren beschrieben sind, einen Bereich von Bemessungstempe-raturen sowie einen Gültigkeitsbereich von Klassifizierungszeiten der Brandschutzmaßnahme umfasst. Diese Europäische Norm beschreibt die Prüfverfahren für die Brandprüfungen, die zur Bestimmung der Formstabilität des Brandschutzsystems und seines Haftvermögens auf Stahlbauteilen sowie zur Ermittlung der thermischen Eigenschaften des Brandschutzsystems bei Beanspruchung unter den Bedingungen der Einheits-Temperaturzeitkurve nach EN 1363 1 durchgeführt werden sollten. Das Brandprüfverfahren erlaubt die Ermittlung und Darstellung von Messwerten, die als direkte Eingangs¬werte zur Berechnung der Feuerwiderstandsfähigkeit von tragenden Stahlbauteilen nach den in EN 1993 1 2 und EN 1994 1 2 angegebenen Verfahren anwendbar sind. Diese Europäische Norm enthält darüber hinaus die Beurteilung, die festlegt, wie die Analyse der Messwerte durchzuführen ist, sowie Hinweise zu den Verfahren, nach denen die Interpolation durchgeführt werden sollte. Das Verfahren der Beurteilung wird angewendet, um: a) auf Grund der Temperaturmesswerte, die sich aus den Prüfungen von belasteten und unbelasteten Profilen ergeben, einen Korrekturfaktor zu ermitteln sowie etwaige praktische Einschränkungen zur Anwendung der Brandschutzsysteme unter Brandbeanspruchungsbedingungen anzugeben (physika-lisches Verhalten); b) auf Grund der Temperaturmesswerte, die sich aus Prüfungen an kurzen Stahlprofilen ergeben, die thermischen Eigenschaften des Brandschutzsystems zu ermitteln (thermisches Verhalten). Die Grenzen der Anwendbarkeit der anhand der Brandprüfung erhaltenen Beurteilungsergebnisse sind in Ver-bindung mit der zulässigen direkten Anwendung der Ergebnisse auf unterschiedliche Stahlquerschnitte und Stahlgüten sowie auf unterschiedliche Brandschutzsysteme festgelegt. Die Ergebnisse der nach dieser Europäischen Norm durchgeführten Prüfung und Beurteilung sind direkt auf „I“- und „H“-Stahlprofile und Hohlprofile anwendbar. |
| ICS: | 13.220.50 - Resistencia al fuego de los materiales y elementos de construcción, 91.080.13 - Estructuras de acero |
| CTN: | CEN/TC 127 - 6109 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
