EN 1329-1:2026
Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure - Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) - Part 1: Specifications for pipes, fittings and the system
| Fecha edición: |
2026-05-06
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies the requirements for solid wall pipes with smooth internal and external surfaces, extruded from the same formulation throughout the wall, fittings and the piping system of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) intended for soil and waste discharge applications (low and high temperature)
- above ground inside the building, or outside buildings fixed onto the wall; which is reflected in the marking by “B”;
- for both inside buildings and buried in ground within the building structure, which is reflected in the marking by “BD”. This intended use is only applicable for components with nominal outside diameters equal to or greater than 75 mm.
NOTE 1 Multilayer pipes with different formulations throughout the wall and foamed core pipes are covered by EN 1453-1[1].
PVC-U pipes, fittings and the system complying with this document are also suitable for the following purposes:
- ventilating part of the pipework in association with discharge applications;
- rainwater pipework within the building structure.
This document covers a range of nominal sizes, a range of pipes and fittings series and gives recommendations concerning colours.
Pipes, fittings and other components conforming to any of the plastics product standards listed in Annex B can be used with pipes and fittings conforming to this document, provided they conform to the requirements for joint dimensions given in Clause 7 and to the requirements of Table 26.
NOTE 2 EN 476[2] specifies the general requirements for components used in discharge pipes, drains and sewers for gravity systems. Pipes and fittings conforming to EN 1329-1 fully meet the EN 476 requirements. Le présent document spécifie les exigences pour les tubes à paroi compacte avec des surfaces internes et externes lisses, extrudées à partir de la même formulation dans toute l’épaisseur de la paroi, les raccords et le système de canalisations en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) destinés aux applications d’évacuation des eaux-vannes et des eaux usées (à basse et à haute température): - en aérien à l'intérieur du bâtiment, ou fixé au mur à l'extérieur des bâtiments, ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « B »; - aussi bien à l'intérieur des bâtiments qu'en enterré dans la structure du bâtiment, ce qui est représenté au niveau du marquage des produits par « BD ». Cette utilisation prévue s’applique uniquement aux composants avec un diamètre extérieur nominal égal ou supérieur à 75 mm. NOTE 1 Les tubes multicouches avec des formulations différentes dans l’épaisseur de la paroi et les tubes à âme alvéolaire sont couverts par l’EN 1453-1[1]. Les tubes, raccords et le système en PVC-U conformes au présent document sont également adaptés aux applications suivantes : - la partie de ventilation du réseau de canalisation en association avec des applications d’évacuation ; - les canalisations pour les eaux pluviales à l'intérieur de la structure du bâtiment. Le présent document couvre une gamme de dimensions nominales, une gamme de séries de tubes et de raccords et donne des recommandations concernant les couleurs. Les tubes, les raccords et autres composants conformes à l'une des normes de produits plastiques listées dans l'Annexe B peuvent être utilisés avec des tubes et des raccords conformes au présent document dans la mesure où ils répondent aux exigences pour les dimensions d'assemblage données dans l'Article 7 et aux exigences du Tableau 26. NOTE 2 L’EN 476[2] spécifie les exigences générales pour les composants utilisés dans les canalisations d’évacuation, les branchements et les collecteurs pour des réseaux à écoulement libre. Les tubes et raccords conformes à l’EN 1329-1 satisfont pleinement aux exigences de l’EN 476. Dieses Dokument legt die Anforderungen an Vollwand-Rohre mit glatter Innen- und Außenfläche, die über die gesamte Wanddicke die gleiche Zusammensetzung aufweisen, Formstücke und das Rohrleitungssystem aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid(PVC-U) zum Ableiten von Abwasser (niedriger und hoher Temperatur) fest: - Gebäude, oberirdisch innerhalb eines Gebäudes oder außerhalb von Gebäuden an einer Wand angebracht; was durch das AnwendungskennzeichenB angegeben ist; - sowohl innerhalb von Gebäuden als auch erdverlegt innerhalb der Gebäudestruktur, was durch das Anwen dungskennzeichen BD angegeben ist. Die bestimmungsgemäße Verwendung gilt ausschließlich für leitungsteile mit Nenn-Außendurchmesser von mindestens 75mm. ANMERKUNG1 Mehrschichtverbund-Rohre mit unterschiedlichen Zusammensetzungen innerhalb der Wanddicke und kerngeschäumte Rohre werden in EN1453-1[1] behandelt. Rohre, Formstücke und das Rohrleitungssystem aus PVC-U, die die Anforderungen dieses Dokuments erfüllen, sind für die folgenden Verwendungszwecke geeignet: - Lüftungsleitungen in Verbindung mit Abwasseranwendungen; - Regenfallleitungen innerhalb der Gebäudestruktur. Dieses Dokument behandelt eine Reihe von Nennweiten, mehrere Rohr- und Formstückreihen sowie Empfeh lungen für die Einfärbung. Rohre, Formstücke und andere Rohrleitungsteile, die einer der in AnhangB aufgeführten Kunststoff- Produktnormen entsprechen, können mit Rohren und Formstücken nach dem vorliegenden Dokument verwendet werden, sofern sie die Anforderungen an die Maße von Verbindungen nach Abschnitt7 und die Anforderungen nach Tabelle26 erfüllen. ANMERKUNG2 EN476[2] legt die allgemeinen Anforderungen an Rohrleitungsteile fest, die in Abwasserrohren, in Abwasserleitungen und -kanälen für Schwerkraftentwässerungssysteme verwendet werden. Rohre und Formstücke nach EN1329-1 erfüllen diese Anforderungen von EN476 vollständig. |
| ICS: | 23.040.20 - Canalizaciones de materiales plásticos, 91.140.80 - Sistemas de evacuación de aguas |
| CTN: | CEN/TC 155 - 6137 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 1329-1:2020 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
