EN 13001-3-8:2026
Cranes - General design - Part 3-8: Limit states and proof competence of machinery - Shafts
| Fecha edición: |
2026-05-20
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies limit states and methods to prevent mechanical hazards in shafts and rotating or non-rotating axles of cranes by design and theoretical proof of competence.
This document is intended to be used together with the other generic parts of the EN 13001 series of standards (see Annex D).
This document covers specific shafts and rotating or non-rotating axles as an integrated part of cranes, that are not dealt with by other EN 13001 standards (e.g. pinned connections in EN 13001-3-1:2025). It is not intended to shafts or axles being part of standardized component (e.g. gearboxes, motors).
The significant hazardous situations and hazardous events that could result in risks to persons during intended use and reasonably foreseeable misuse are identified in Annex E. Clauses 4 to 7 of this document provide requirements and methods to reduce or eliminate these risks:
- exceeding the limits of strength (yield, ultimate, fatigue);
- exceeding temperature limits of material or components.
This document does not deal with the proofs of strength of welded and cast shafts, and dynamic instabilities such as shaft whirling.
This document does not apply to cranes that are manufactured before the date of its publication as EN and serves as a reference base for the European Standards for particular crane types (see Annex D).
This document deals only with limit state method in accordance with EN 13001-1:2015 [34]. Le présent document spécifie les états limites et méthodes pour prévenir des phénomènes dangereux mécaniques dans les arbres et axes rotatifs ou non-rotatifs des appareils de levage à charge suspendue par conception et par vérification d’aptitude théorique. Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec les autres parties générales de la série de normes EN 13001 (voir Annexe D). Le présent document couvre les arbres spécifiques et les axes rotatifs ou non-rotatifs comme une partie intégrée des appareils de levage à charge suspendue, qui ne sont pas traités dans les autres normes EN 13001 (par exemple, assemblages articulés de l’EN 13001-3-1:2025). Il n’est pas prévu pour les arbres ou axes faisant partie d’un composant standard (par exemple, réducteurs, moteurs). Les situations dangereuses et événements dangereux significatifs qui sont susceptibles d’entraîner des risques pour les personnes lors d’une utilisation normale et d’une mauvaise utilisation raisonnablement prévisible sont identifiés à l’Annexe E. Les Articles 4 à 7 du présent document fournissent des exigences et des méthodes pour réduire ou éliminer ces risques : - dépassement des limites de résistance (élasticité, rupture, fatigue) ; - dépassement des limites de température du matériau ou des composants. Le présent document ne traite pas des vérifications de la résistance des arbres soudés et moulés, ni des instabilités dynamiques comme l’instabilité de tourbillon de l’arbre. Le présent document ne s’applique pas aux appareils de levage à charge suspendue fabriqués avant sa date de publication comme norme EN, et fait office de référence pour les Normes européennes relatives aux types particuliers d’appareil de levage à charge suspendue (voir Annexe D). Le présent document traite uniquement de la méthode des états limites conformément à l’EN 13001-1:2015 [34]. Dieses Dokument legt Grenzzustände und Methoden fest, um mechanische Gefährdungen in Wellen und drehenden oder nicht drehenden Achsen von Kranen durch Konstruktion und theoretischen Kompetenznachweis zu verhindern. Dieses Dokument ist zusammen mit den anderen Teilen der Normenreihe EN 13001 (siehe Anhang D) anzuwenden. Dieses Dokument behandelt spezifische Wellen und rotierende oder nicht rotierende Achsen als integrierten Bestandteil von Kranen, die nicht in den anderen Normen der Reihe EN 13001 behandelt werden (z. B. Steckbolzenverbindungen in EN 13001 3 1:2025). Es gilt nicht für Wellen oder Achsen, die Teil einer genormten Komponente sind (z. B. Getriebe, Motoren). Die wesentlichen Gefahrensituationen und gefährlichen Ereignisse, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung und vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung zu Risiken für Personen führen können, sind in Anhang E aufgeführt. Abschnitt 4 bis Abschnitt 7 dieses Dokuments enthalten Anforderungen und Methoden zur Verringerung oder Beseitigung dieser Risiken: Überschreitung der Festigkeitsgrenzwerte (Fließgrenze, Bruch- und Ermüdungsfestigkeit); Überschreitung von Temperaturgrenzwerten des Werkstoffs oder der Komponenten. Dieses Dokument behandelt keine Festigkeitsnachweise von geschweißten oder gegossenen Wellen sowie dynamische Instabilitäten, wie z.B. Wellenwirbel. Dieses Dokument gilt nicht für Krane, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments als Europäische Norm hergestellt wurden und dient als Bezugsbasis für die Europäischen Normen für bestimmte Kranarten (siehe Anhang D). Dieses Dokument befasst sich ausschließlich mit dem Grenzzustandsverfahren entsprechend EN 13001 1:2015 [34]. |
| ICS: | 21.120.10 - Árboles, 53.020.20 - Grúas |
| CTN: | CEN/TC 147 - 6129 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
