EN 12680-3:2025
Founding - Ultrasonic testing - Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings
| Fecha edición: |
2025-11-19
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies the requirements for the ultrasonic testing of spheroidal graphite cast iron castings and the techniques for determining internal discontinuities by the pulse-echo technique.
This document does not apply to ultrasonic testing of the nodularity of spheroidal graphite cast irons.
This document does not apply to phased array technique and to transmission technique.
NOTE The transmission technique has insufficient sensitivity to detect the discontinuities found in spheroidal graphite cast iron castings and is used in exceptional cases only. Le présent document spécifie les exigences relatives au contrôle par ultrasons des pièce moulées en fonte à graphite sphéroïdal pour la détermination des discontinuités internes par la technique par réflexion. Le présent document ne s’applique pas au contrôle par ultrasons de la nodularité des fontes à graphite sphéroïdal. Le présent document ne s’applique pas à la technique multiélément ni à la technique de transmission. NOTE La technique de transmission n’a pas une sensibilité suffisante pour détecter les discontinuités présentes dans les pièces moulées en fonte à graphite sphéroïdal et n’est utilisée que dans des cas exceptionnels. Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Ultraschallprüfung von Gussstücken aus Gusseisen mit Kugelgraphit und die Techniken zur Bestimmung innerer Ungänzen mit Hilfe der Impuls-Echo-Technik fest. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Ultraschallprüfung der Kugelgraphitausbildung bei Gusseisen mit Kugelgraphit. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Phased-Array-Technik und die Durchschallungstechnik. ANMERKUNG Die Durchschallungstechnik hat keine ausreichende Empfindlichkeit zum Auffinden von Ungänzen, die in Gussstücken aus Gusseisen mit Kugelgraphit vorkommen, und wird nur in Ausnahmefällen angewendet. |
| ICS: | 77.040.20 - Ensayos no destructivos de metales, 77.140.80 - Fundición y acero moldeado |
| CTN: | CEN/TC 190 - 6171 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 12680-3:2011 |










