EN 12602:2026
Precast autoclaved aerated concrete products
| Fecha edición: |
2026-10-14
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document shall cover, regardless if manufactured in factories or in temporary plants on site under the same conditions, prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete with a dry density between 250 and 1000 kg/m3 to be used in building construction as:
— solid, hollow core and multilayer wall elements intended to be used as structural elements;
— solid, hollow core and multilayer wall elements intended to be used as non-structural elements and if relevant for applications in contact with soil and ground water;
— retaining walls intended to be used as structural elements and if relevant for applications in contact with soil and ground water;
— solid, hollow core and multilayer roof elements intended to be used as structural elements;
— solid, hollow core and multilayer floor elements intended to be used as structural elements;
— solid, hollow core beams intended to be used as structural elements;
— solid piers intended to be used as structural elements and if relevant for applications in contact with soil and ground water;
— cladding elements intended to be used as non-loadbearing elements;
— rectangular cross-section box culverts intended not to be used as structural elements and if relevant for applications in contact with soil and ground water;
— components for noise barriers intended not to be used as structural elements and if relevant for applications in contact with soil and ground water.
This document does not cover:
— retaining walls intended to retain tanks or reservoirs of liquids;
— precast diaphragm walls (concrete sheet piling);
— ribbed floor elements;
— lintels. Le présent document doit couvrir, qu’ils soient fabriqués en usine ou dans des installations temporaires sur site dans les mêmes conditions, les éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé avec une masse volumique comprise entre 250 kg/m3 et 1 000 kg/m3 destinés à être utilisés pour la construction de bâtiments sous forme : — éléments de murs pleins, alvéolés et multicouches destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle ; — éléments de murs pleins, alvéolés et multicouches destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction non structurelle et, le cas échéant, pour des applications en contact avec le sol ou les eaux souterraines ; — murs de soutènement destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle et, le cas échéant, pour des applications en contact avec le sol ou les eaux souterraines ; — éléments de toiture pleins, alvéolés et multicouches destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle ; — éléments de plancher pleins, alvéolés et multicouches destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle ; — poutrelles pleines et alvéolées destinées à être utilisées en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle ; — trumeaux pleins destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle et, le cas échéant, pour des applications en contact avec le sol ou les eaux souterraines ; — éléments de parement destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction non structurelle ; — cadres enterrés de section rectangulaire non destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle et, le cas échéant, pour des applications en contact avec le sol ou les eaux souterraines ; — composants de dispositifs de réduction du bruit non destinés à être utilisés en tant qu’éléments ayant une fonction structurelle et, le cas échéant, pour des applications en contact avec le sol ou les eaux souterraines. Le présent document ne couvre pas : — murs de soutènement destinés à retenir des réservoirs ou des citernes de liquides ; — parois moulées préfabriquées (palplanches en béton) ; — éléments de plancher nervurés ; — linteaux. Dieses Dokument gilt für bei der Errichtung von Tragwerken zu verwendende, vorgefertigte, bewehrte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton mit einer Trockenrohdichte zwischen 250 kg/m3 und 1 000 kg/m3, und zwar unabhängig davon, ob diese fabrikmäßig oder unter gleichen Bedingungen in zeitweise betriebenen Anlagen auf der Baustelle als Folgendes hergestellt werden: Massiv-, Hohl- und mehrschichtige Wandelemente, die für den Einsatz als tragende Elemente vorgesehen sind; Massiv-, Hohl- und mehrschichtige Wandelemente, die für den Einsatz als nichttragende Elemente und, sofern maßgebend, für Anwendungen in Kontakt mit Boden und Grundwasser vorgesehen sind; Stützwände, die für den Einsatz als tragende Elemente und, sofern maßgebend, für Anwendungen in Kontakt mit Boden und Grundwasser vorgesehen sind; Massiv-, Hohl- und mehrschichtige Dachelemente, die für den Einsatz als tragende Elemente vorgesehen sind; Massiv-, Hohl- und mehrschichtige Deckenelemente, die für den Einsatz als tragende Elemente vorgesehen sind; Massiv- und Hohlbalken, die für den Einsatz als tragende Elemente vorgesehen sind; massive Pfeiler, die für den Einsatz als tragende Elemente und, sofern maßgebend, für Anwendungen in Kontakt mit Boden und Grundwasser vorgesehen sind; Verkleidungselemente, die für den Einsatz als nichttragende Bauteile vorgesehen sind; rechtwinklig kastenförmige Hohlquerschnitte, die nicht für den Einsatz als tragende Elemente und, sofern maßgebend, für Anwendungen in Kontakt mit Boden und Grundwasser vorgesehen sind; Bauteile für Lärmschutzwände, die nicht für die Verwendung als tragende Elemente und, sofern maßgebend, für Anwendungen in Kontakt mit Boden und Grundwasser vorgesehen sind. Dieses Dokument gilt nicht für: Stützwände, die zur Sicherung von Tanks oder Flüssigkeitsspeichern vorgesehen sind; Fertigteilschlitzwände (Betonspundwandsetzung); Deckenelemente mit Stegen; Stürze. |
| ICS: | 91.100.30 - Hormigón y productos de hormigón |
| CTN: | CEN/TC 177 - 6158 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
