EN 12492:2025
Mountaineering equipment - Helmets for mountaineers - Safety requirements and test methods
| Fecha edición: |
2025-10-15
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies requirements and test methods for protective helmets for use in mountaineering intended to protect the head of the user in order to reduce the risk of impact injury.
This document is also applicable to protective helmets used in activities with similar hazards as in mountaineering including, but not limited to, climbing, caving, canyoning, rope courses, and via ferrata climbing.
This document does not apply to protective helmets used by ski mountaineers as defined in FprEN 18100:2025 . Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux casques de protection utilisés en alpinisme et destinés à protéger la tête des utilisateurs afin de réduire le risque de blessure par impact. Le présent document s’applique également aux casques de protection utilisés lors d’activités présentant des dangers similaires à l’alpinisme, y compris, sans toutefois s’y limiter, l’escalade, la spéléologie, le canyoning, les parcours acrobatiques en hauteur et la via ferrata. Le présent document ne s’applique pas aux casques de protection utilisés en ski alpinisme tels que définis dans l’EN 18100:2025. Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzhelme für das Bergsteigen fest, die dazu bestimmt sind, den Kopf des Benutzers zu schützen und so das Risiko für Verletzungen durch einen Aufprall zu verringern. Dieses Dokument ist ebenfalls auf Schutzhelme anwendbar, die bei Aktivitäten mit ähnlichen Gefährdungen wie beim Bergsteigen verwendet werden, einschließlich unter anderem beim Klettern, Höhlenwandern, Canyoning, in Seilgärten und auf Klettersteigen. Dieses Dokument ist nicht auf Schutzhelme für das Skibergsteigen, wie festgelegt in EN 18100:2025, anwendbar. |
| ICS: | 13.340.20 - Equipo de protección de la cabeza |
| CTN: | CEN/TC 158 - 6139 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 12492:2012 |










