EN 12082-1:2025
Railway applications - Axleboxes - Part 1: Test procedures
| Fecha edición: |
2025-12-10
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document is a part of a package of standards: EN 12080, EN 12081, EN 12082-1 and EN 12082-2.
This document specifies the principles and methods for a rig performance test of the system of axlebox rolling bearing(s), housing, seal(s) and grease, required for reliable operation of trains on European networks. The necessary type and extent of testing are specified by the deployment procedure specified in EN 12082 2, with respect to design requirements on the axlebox and its components.
This document covers a rig performance test, principles for a field test and a possible example for a water tightness test. Test parameters and minimum performance requirements for vehicles in operation on main lines are specified. Different test parameters and performance requirements may be selected for vehicles in operation on other networks (e.g. urban rail).
This document is historically developed for outboard applications with rotating inner rings, but can be used for vehicles with inboard bearing arrangements with rotating inner rings.
It gives some possible examples where a sequenced rig performance test addresses the broad range of different service conditions within a specific application or vehicle platform into account. Le présent document fait partie d'un ensemble de normes : EN 12080, EN 12081, EN 12082-1 et EN 12082-2. Le présent document spécifie les principes et les méthodes d'un essai de performance au banc, du système composé du (des) roulement(s), du corps de boîte, de la (des) étanchéité(s) et de la graisse, pour assurer la fiabilité de la circulation des trains sur les réseaux européens. Le type et le contenu des essais nécessaires sont spécifiés par la procédure de déploiement définie dans l’EN 12082-2, conformément aux exigences de conception relatives à la boîte d'essieu et à ses composants. Le présent document inclut l’essai de performance au banc, les principes fondamentaux de l’essai en service et un exemple possible pour un essai d'étanchéité à l'eau. Les paramètres d'essai et les exigences minimales de performance pour les véhicules en service sur les lignes principales sont spécifiés. D'autres paramètres d'essai et exigences de performance peuvent être choisis pour les véhicules en service sur d'autres réseaux (par exemple, réseau ferroviaire urbain). Le présent document a été initialement élaboré pour les applications à boîtes d'essieux extérieures avec des bagues intérieures tournantes, mais il peut également s’appliquer aux véhicules avec une configuration à boîtes d'essieux intérieures avec des bagues intérieures tournantes. Il décrit quelques exemples possibles dans lesquels un essai de performance à plusieurs séquences tient compte de la vaste gamme de conditions de service différentes au sein d'une application spécifique ou de configuration particulière de véhicule. Dieses Dokument ist Teil eines Normenpakets: EN 12080, EN 12081, EN 12082 1 und EN 12082 2. Dieses Dokument legt die Grundlagen und Verfahren für die Prüfung des Leistungsvermögens auf dem Prüfstand der Baugruppe Radsatzlager, bestehend aus Wälzlager(n), Lagergehäuse, Dichtung(en) und Schmierfett, fest, die für den zuverlässigen Betrieb von Zügen auf den europäischen Schienennetzen erforderlich sind. Die erforderliche Art und der Umfang der Prüfungen werden durch den in EN 12082 2 festgelegten Inverkehrbringungsprozess bestimmt, unter Berücksichtigung der Gestaltungsanforderungen an das Radsatzlager und seine Bauteile. Es behandelt eine Leistungsprüfung auf dem Prüfstand, grundlegende Prinzipien für einen Betriebserprobung und ein mögliches Beispiel für eine Wasserdichtheitsprüfung. Für Fahrzeuge im Betrieb auf Vollbahnen sind die Prüfbedingungen und Mindestleistungsanforderungen festgelegt. Für Fahrzeuge im Betrieb auf anderen Schienennetzen (z. B. städtische Schienenbahnen) dürfen davon abweichende Prüfbedingungen und Leistungsanforderungen gewählt werden. Dieses Dokument wurde ursprünglich für Außenlagerungen mit rotierenden Innenringen entwickelt, kann jedoch auch für Fahrzeuge mit Innenlageranordnungen mit rotierenden Innenringen verwendet werden. Es enthält mögliche Beispiele, in denen eine sequenzielle Leistungsprüfung auf dem Prüfstand die breite Vielfalt von verschiedenen Betriebsbedingungen innerhalb einer spezifischen Anwendung oder einer Fahrzeugplattform berücksichtigt. |
| ICS: | 45.040 - Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria |
| CTN: | CEN/TC 256 - 6237 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 12082:2017+A1:2021 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
