Fecha:
2021-01-19
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 61800-1:2021 applies to adjustable speed electric DC power drive systems, which include semiconductor power conversion and the means for their control, protection, monitoring, measurement and the DC motors.
It applies to adjustable speed electric power drive systems intended to feed DC motors from a BDM/CDM connected to line-to-line voltages up to and including 1 kV AC 50 Hz or 60 Hz and/or voltages up to and including 1,5 kV DC input side.
NOTE 1 Adjustable speed electric AC power drive systems intended to feed AC motors are covered by
IEC 61800-2.
NOTE 2 This document can be used as a reference for adjustable speed electric power drive systems, intended to feed DC motors from a BDM/CDM connected to line-to-line voltages up to and including 1,5 kV AC, 50 Hz or 60 Hz and/or voltages up to and including 2,25 kV DC input side.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) the clause structure has been harmonized with IEC 61800-2;
b) Clause 2 has been updated;
c) Clause 3 has been updated including fundamental definitions to be used across IEC 61800 (all parts);
d) Clause 4 has been updated with respect to:
1) description of the basic topology for BDM/CDM/PDS (4.2);
2) ratings and performance (4.3 and 4.4);
3) reference to applicable standards within the IEC 61800 series with respect to EMC (IEC 61800-3), general safety (IEC 61800-5-1), functional safety (IEC 61800-5-2), load duty aspects (IEC TR 61800-6), communication profiles (IEC 61800-7 series),power interface voltage (IEC TS 61800-8), and ecodesign energy efficiency standards (IEC 61800-9) to avoid conflicting requirements (4.5, 4.6, 4.7, 4.10, 4.11, 4.12);
4) update of requirement for ecodesign (4.8);
5) update of requirement for environmental evaluation (4.9);
6) implementation of requirement for explosive atmosphere (4.13);
e) Clause 5 has been updated with test requirement in order to provide a clear link between design requirement and test requirement;
f) Clause 6 has been updated to harmonize the marking and documentation requirement within IEC 61800 (all parts);
g) the Annexes have been updated.
Resumen (francés):
L'IEC 61800-1:2021 s'applique aux entraînements électriques de puissance à vitesse variable en courant continu, incluant les convertisseurs à semiconducteurs et les moyens permettant de les commander, de les protéger, de les surveiller, de les mesurer, ainsi que les moteurs à courant continu.
Elle s'applique aux entraînements électriques de puissance à vitesse variable destinés à alimenter les moteurs à courant continu d'un BDM/CDM connecté à des tensions entre phases jusqu'à et y compris 1 kV en courant alternatif, 50 Hz ou 60 Hz et/ou à des tensions jusqu'à et y compris 1,5 kV en courant continu côté entrée.
NOTE 1 Les entraînements électriques de puissance à vitesse variable en courant alternatif destinés à alimenter les moteurs à courant alternatif sont traités par l'IEC 61800-2.
NOTE 2 Le présent document peut servir de référence aux entraînements électriques de puissance à vitesse variable destinés à alimenter les moteurs à courant continu d'un BDM/CDM connecté à des tensions entre phases jusqu'à et y compris 1,5 kV en courant alternatif, 50 Hz ou 60 Hz et/ou à des tensions jusqu'à et y compris 2,25 kV en courant continu côté entrée.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) la structure des articles a été harmonisée avec celle de l’IEC 61800-2;
b) l'Article 2 a été mis à jour;
c) l'Article 3 a été mis à jour, y compris les définitions de base à utiliser dans l'IEC 61800 (toutes les parties);
d) l'Article 4 a été mis à jour concernant:
1) la description de la topologie de base des BDM/CDM/PDS (4.2);
2) les caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement (4.3 et 4.4);
3) la référence aux normes applicables dans la série IEC 61800 relatives à la CEM (IEC 61800-3), la sécurité générale (IEC 61800-5-1), la sécurité fonctionnelle (IEC 61800-5-2), les aspects liés au régime de charge (IEC TR 61800-6), les profils de communication (série IEC 61800-7), la tension d’interface de puissance (IEC TS 61800‑8) et l’efficacité énergétique en matière d’écoconception (IEC 61800-9) afin d'éviter les exigences contradictoires (4.5, 4.6, 4.7, 4.10, 4.11, 4.12);
4) la mise à jour des exigences d'écoconception (4.8);
5) la mise à jour des exigences d'évaluation environnementale (4.9);
6) l'application des exigences relatives aux atmosphères explosives (4.13).
e) l'Article 5 a été mis à jour avec les exigences d'essai afin d'associer clairement les exigences de conception et les exigences d'essai;
f) l'Article 6 a été mis à jour afin d'harmoniser les exigences de marquage et de documentation dans l'IEC 61800 (toutes les parties);
g) les Annexes ont été mises à jour.
Relaciones con otras normas IEC