Resumen (inglés):
IEC 61000-4-25:2001+A1:2012+A2:2019 describe immunity test levels and related test methods for electrical and electronic equipment and systems exposed to high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) environments. Specifications for test equipment and instrumentation test set-up, test procedures, pass/fail criteria, and test documentation requirements are also defined by this standard. These tests are intended to demonstrate the immunity of electrical and electronic equipment when subjected to HEMP radiated and conducted electromagnetic disturbances. The objective of this part of IEC 61000 is to establish a common and reproducible basis for evaluating the performance of electrical and electronic equipment, when subjected to HEMP radiated environments and the associated conducted transients on power, antenna, and input/output (I/O) signal and control lines. The amendment 1 introduces the damped sinusoidal wave standard recently published IEC 61000-4-18. This consolidated version consists of the first edition (2001), its amendment 1 (2012) and its amendment 2 (2019). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
Resumen (francés):
L'IEC 61000-4-25:2001+A1:2012+A2:2019 décrit les niveaux d'essai pour l'immunité et les méthodes d'essai correspondantes applicables aux appareils et aux systèmes électriques et électroniques exposés à l'environnement des impulsions électromagnétiques nucléaires à haute altitude (IEMN-HA). Cette norme définit également les spécifications pour les matériels et la configuration d'essai, les procédures d'essai, les critères d'acceptation ou de rejet et les prescriptions pour la documentation d'essai. Ces essais sont destinés à démontrer l'immunité des appareils électriques et électroniques aux perturbations électromagnétiques IEMN-HA rayonnées et conduites. L'objectif de cette partie de l'IEC 61000 est d'établir une base commune et reproductible pour l'évaluation des performances des appareils électriques et électroniques, lorsqu'ils sont soumis à l'environnement d'IEMN-HA rayonnées ainsi que de transitoires conduits associés sur les réseaux d'alimentation électrique, les antennes, les signaux d'entrée/sortie (E/S) et les lignes de contrôle. L'Amendement 1 introduit la norme sur les ondes oscillatoires amorties récemment publiée IEC 61000-4-18. Cette version consolidée comprend la première édition (2001), son amendement 1 (2012) et son amendement 2 (2019). Il n'est donc pas nécessaire de commander l'amendement avec cette publication.