Estamos mejorando nuestra Tienda, Portal de clientes y Aenormas para ofrecerte una mejor experiencia.
Si detectas cualquier incidencia o necesitas ayuda durante el proceso de compra, puedes contactarnos a través del chat o escribirnos a normas@aenor.com.
Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
IEC 60947-5-1:2003
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
| Fecha edición: |
2016-05-25
Anulada
|
|---|---|
| Fecha cancelación: | 2016-05-25 |
| Idiomas disponibles: | Español, Inglés, Francés |
| Resumen: | Applies to control circuit devices and switching elements intended for control-ling, signalling, interlocking, etc., of switchgear and controlgear.
It applies to control circuit devices having a rated voltage not exceeding 1 000 V a.c. (at a frequency not exceeding 1 000 Hz) or 600 V d.c.
This standard applies to specific types of control circuit devices such as:
- manual control switches, for example pushbuttons, rotary switches, foot switches, etc.;
- electromagnetically operated control switches, either time-delayed or instantaneous, for example contactor relays;
- pilot switches, for example pressure switches, temperature sensitive switches (thermostats), programmers, etc.;
- position switches, for example control switches operated by part of a machine or mechanism;
- associated control circuit equipment, for example indicator lights, etc.
It also applies to specific types of switching elements associated with other devices (whose main circuits are covered by other standards) such as:
- auxiliary contacts of a switching device (e.g. contactor, circuit breaker. etc.) which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device;
- interlocking contacts of enclosure doors;
- control circuit contacts of rotary switches;
- control circuit contacts of overload relays.
Contactor relays shall also meet the requirements and tests of IEC 60947-4-1 except for the utilization category which shall comply with this standard.
This standard does not include the relays covered in IEC 60255 or automatic electrical control devices for household and similar purposes.
The colour requirements of indicator lights, pushbuttons, etc., are found in IEC 60073 and also in publication 2 of the International Commission of Illumination (CIE).
The object of this standard is to state:
a) The characteristics of control circuit devices.
b) The electrical and mechanical requirements with respect to:
1) The various duties to be performed.
2) The significance of the rated characteristics and of the markings.
3) The tests to verify the rated characteristics.
c) The functional requirements to be satisfied by the control circuit devices with respect to:
1) Environmental conditions, including those of enclosed equipment.
2) Dielectric properties.
3) Terminals.
The provisions of the general rules, IEC 60947-1, are applicable to this standard, where specifically called for Applicable aux appareils pour circuits de commande et aux éléments de commutation destinés à la commande, la signalisation, le verrouillage, etc., de l'appareillage. Elle est applicable aux appareils pour circuits de commande dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif (à une fréquence ne dépassant pas 1 000 Hz) ou 600 V en courant continu. La présente norme s'applique à des types déterminés d'appareils pour circuits de commande, tels que: - auxiliaires manuels de commande, par exemple boutons-poussoirs, commutateurs rotatifs, interrupteurs à pédale, etc.; - auxiliaires électromagnétiques de commande, soit temporisés, soit instantanés, par exemple contacteurs auxiliaires; - auxiliaires automatiques de commande, par exemple détecteurs de pression à contacts, détecteurs de température à contacts (thermostats), programmateurs, etc.; - interrupteurs de position, par exemple auxiliaires de commande actionnés par une partie d'une machine ou d'un mécanisme; - matériel de commande associé, par exemple voyants lumineux, etc. Elle s'applique également à des types déterminés d'éléments de commutation associés à d'autres appareils (dont les circuits principaux font l'objet d'autres normes), tels que: - contacts auxiliaires d'un appareil de connexion (par exemple contacteur, disjoncteur, etc.) qui ne sont pas prévus pour être utilisés exclusivement avec la bobine de cet appareil; - contacts de verrouillage de portes d'enveloppes; - contacts de circuits de commande d'interrupteurs rotatifs; - contacts de circuits de commande de relais de surcharge. Les contacteurs auxiliaires doivent satisfaire aux prescriptions et aux essais de la CEI 60947-4-1 sauf en ce qui concerne la catégorie d'emploi qui doit être conforme à la présente norme. Cette norme ne comprend pas les relais qui sont traités dans la CEI 60255 ni les dispositifs électriques de commande automatique pour appareils à usage domestique et analogue. Les prescriptions relatives aux couleurs des voyants lumineux, boutons-poussoirs, etc., figurent dans la CEI 60073 et également dans la publication 2 de la Commission Internationale de l'Eclairage (CIE). La présente norme a pour objet de fixer: a) Les caractéristiques des appareils pour circuits de commande. b) Les qualités électriques et mécaniques requises en ce qui concerne: 1) Les différentes fonctions qui doivent être remplies. 2) La signification des caractéristiques assignées et des indications portées sur les appareils. 3) Les essais de vérification des caractéristiques assignées. c) Les conditions de fonctionnement auxquelles doivent répondre les appareils pour circuits de commande en ce qui concerne: 1) Les conditions d'environnement y compris celles concernant le matériel sous enveloppe. 2) Les propriétés diélectriques. 3) Les bornes. Les dispositions des règles générales de la CEI 60947-1 sont applicables à la présente norme lorsque celle-ci le précise. |
| ICS: | 29.130.20 - Aparamenta de baja tensión, 29.120.40 - Conmutadores |
| CTN: | TC 121/SC 121A - 10618 |
|
Anulaciones Normas |
Anula a IEC 60947-5-1:1997 Anula a IEC 60947-5-1:1997/AMD2:1999 Anula a IEC 60947-5-1:1997/AMD1:1999 Es anulada por IEC 60947-5-1:2016 |
|
Modificaciones Normas |
Es modificada por IEC 60947-5-1:2003/AMD1:2009 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Otras colecciones temáticas
