-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

IEC 60436:2025

Electric dishwashers for household use - Methods for measuring the performance

Fecha edición: 2025-06-25
En Vigor
Idiomas disponibles: Inglés, Francés
Resumen: IEC 60436:2025 applies to electric dishwashers for household and similar use that are supplied with hot and/or cold water. The object of this document is to state and define the principal performance characteristics of electric dishwashers for household and similar use and to describe the standard methods of measuring these characteristics. This document is concerned neither with safety nor with minimum performance requirements.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2015, and Amendment 1:2020. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Implementation of a new reference machine, which better reflects modern dishwasher energy and water saving technologies. Its ability to function as a reference machine for the cleaning assessment was assessed in a Round Robin Test.
b) Implementation of the new reference detergent type E, which better reflects market detergents formulations. It includes upgraded enzymes and a lower content of silicates to reduce the alkalinity which simplifies the world wide transportation by avoiding dangerous goods labelling and therefore improves the usage all over the world.
c) Implementation of an alignment factor for the cleaning performance assessment as proposed in a scientific study done by an university to align test results of the previous version to the new version of this document with the new reference system described above.
d) Introduction of replacements and alternatives for the pan and knives as the production of the current ones was stopped.
e) Improvement of the room temperature control by a temperature measurement inside the dishwasher directly prior to the start of the test programme.
f) Update of the weight of different load items and the specified ranges to anneal the requirements in the document to the actual weight of the items.
g) Introduction of an updated method to assess low power modes providing a step-by-step measurement description and including new modes, e.g. network standby which are of increased importance for dishwasher offering additional services via internet connection. Additionally, reactions to different interactions with the appliance can be assessed in a better way and learnings of Round Robin Test are included.
h) Inclusion of additional method for dishwasher testing which allows the assessment of variations of dishwasher units from one model.
i) New requirements for the loading and handling instructions for tests institutes.
j) Implementation of testing methodology for multi-compartment dishwashers.
k) Improvement of ballast soil preparation process in Annex V.

L'IEC 60436:2025 s'applique aux lave-vaisselle électriques à usage domestique et similaire alimentés en eau chaude et/ou froide.
L'objet du présent document est d'établir et de définir les caractéristiques principales d'aptitude à la fonction des lave-vaisselle électriques à usage domestique et similaire et de décrire les méthodes normalisées de mesure de ces caractéristiques.
Le présent document ne traite ni de la sécurité, ni des exigences minimales d'aptitude à la fonction.
Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2015 et l'Amendement 1:2020. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Mise en œuvre d'un nouvel appareil de référence, qui reflète mieux les technologies modernes d'économie d'énergie et d'eau du lave-vaisselle moderne. Sa capacité à servir d'appareil de référence pour l'évaluation du nettoyage a été évaluée dans un essai comparatif interlaboratoires.
b) Mise en œuvre du nouveau détergent de référence de type E, qui reflète mieux les formulations des détergents du marché. Il comprend des enzymes améliorées et une teneur plus faible en silicates pour réduire l'alcalinité, ce qui simplifie son transport dans le monde entier en évitant l'étiquetage des marchandises dangereuses et améliore donc son utilisation dans le monde entier.
c) Mise en œuvre d'un facteur d'alignement pour l'évaluation de l'aptitude au nettoyage, comme cela est proposé dans une étude scientifique réalisée à l'université afin d'aligner les résultats d'essai de la version précédente et de la nouvelle version du présent document sur le nouveau système de référence décrit ci-dessus.
d) Introduction d'articles de remplacement et d'alternatives pour la poêle et les couteaux, la production actuelle de ceux-ci ayant été arrêtée.
e) Amélioration du contrôle de la température ambiante au moyen d'un mesurage de la température à l'intérieur du lave-vaisselle juste avant le démarrage du programme d'essai.
f) Mise à jour du poids des différents articles de charge et des plages spécifiées afin d'adapter les exigences du document au poids réel des articles.
g) Introduction d'une méthode actualisée pour évaluer les modes de faible consommation d'énergie, avec une description des mesurages étape par étape et l'inclusion de nouveaux modes (par exemple, la mise en veille du réseau) qui revêtent une importance accrue pour les lave-vaisselle offrant des services supplémentaires par le biais d'une connexion internet. En outre, les réactions aux différentes interactions avec l'appareil peuvent être mieux évaluées et les enseignements tirés de l'essai comparatif interlaboratoires sont inclus.
h) Introduction d'une méthode supplémentaire d'essai des lave-vaisselle qui permet d'évaluer les variations des lave-vaisselle d'un même modèle.
i) Introduction de nouvelles exigences par rapport aux instructions de charge et de manutention pour les instituts d'essai.
j) Mise en œuvre d'une méthodologie d'essai pour les lave-vaisselle à compartiments multiples.
k) Amélioration du processus de préparation de la salissure de lest à l'Annexe V.
ICS: 97.040.40 - Lavavajillas
CTN: TC 59/SC 59A - 1389

Anulaciones Normas

Anula a IEC 60436:2015

Anula a IEC 60436:2015/AMD1:2020

Anula a IEC 60436:2015/COR1:2020

Otras Relaciones

Acuerdo de Frankfurt FprEN IEC 60436:2025

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web. AENOR no dispone de tienda física.​

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe acceder al área de cliente. En caso de no estar registrado como cliente, se deberá rellenar un formulario con los datos junto con una clave y usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez cumplimentado el formulario “Datos del cliente” se podrá visualizar “Pedido en curso” con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.​

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • ​Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Descarga directa a través de la web en el Área de clientes. En el área de clientes al que solo se puede acceder con clave y usuario, estarán disponibles los productos adquiridos durante un periodo de quince días desde la fecha de la compra, siempre y cuando el pago haya sido aceptado. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.