Fecha:
2019-04-25
/Vigente
Idiomas Disponibles:
Inglés, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60086-4:2019 specifies tests and requirements for primary lithium batteries to ensure their safe operation under intended use and reasonably foreseeable misuse. NOTE Primary lithium batteries that are standardized in IEC 60086-2 are expected to meet all applicable requirements herein. It is understood that consideration of this part of IEC 60086 might also be given to measuring and/or ensuring the safety of non-standardized primary lithium batteries. In either case, no claim or warranty is made that compliance or non-compliance with this standard will fulfil or not fulfil any of the user’s particular purposes or needs. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2014. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Revised criteria for an explosion;
b) Addition of test parameters for the overdischarge test of battery types FR14505 and FR10G445;
c) Addition of a new subclause 5.1 Validity of Testing;
d) revised pictogram E in Table D.1;
e) Addition of Annex E with requirements for child resistant packaging of coin cells;
f) Addition of Annex F with recommendations on the use of the KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN safety sign.
Keywords: lithium batteries
The contents of the corrigendum of October 2019 and April 2020 and the Interpretation sheet of May 2020 have been included in this copy.
Resumen (francés):
IEC 60086-4:2019 spécifie les essais et les exigences pour les piles électriques au lithium afin d’assurer leur fonctionnement en toute sécurité dans les conditions d’utilisation prévue et en cas de mauvais usage raisonnablement prévisible. NOTE Les piles électriques au lithium qui sont normalisées dans l'IEC 60086-2 sont prévues pour satisfaire à toutes les exigences applicables ci-dessous. Il est entendu que la présente partie de l’IEC 60086 pourrait également être prise en compte pour mesurer les piles électriques au lithium non normalisées et/ou s'assurer qu'elles sont sures. Dans les deux cas, il n’existe aucune déclaration ou garantie que la conformité ou la non-conformité à la présente norme répondra ou ne répondra pas aux objectifs ou aux besoins particuliers de l'utilisateur. Cette cinquième édition annule et remplace la quatrième édition parue en 2014 dont elle constitue une révision technique. La présente édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) Mise à jour des critères pour une explosion;
b) Ajout de paramètres pour l'essai de décharge excessive des piles des types FR14505 et FR10G445;
c) Ajout d'un nouveau paragraphe 5.1 Validité des essais;
d) mise à jour du pictogramme E dans le Tableau D.1;
e) Ajout de l'Annexe E avec des exigences relatives aux emballages à l'épreuve des enfants d'éléments de type bouton;
f) Ajout de l'Annexe F avec des recommandations sur l'utilisation du signal de sécurité TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Mots-clés: piles électriques
Le contenu du corrigendum d'octobre 2019 et d'avril 2020 ainsi que la feuille d'interprétation de mai 2020 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Relaciones con otras normas IEC