Resumen (inglés):
IEC 60050-631:2024 gives the general terminology applicable to electrical energy storage systems, as well as general terms pertaining to specific applications and associated technologies. It has the status of a horizontal publication in accordance with IEC Guide 108.
This terminology is consistent with the terminology developed in the other specialized parts of the IEV.
This horizontal publication is primarily intended for use by technical committees in the preparation of IEC publications in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108.
One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal publications in the preparation of its publications.
Resumen (francés):
IEC 60050-631:2024 donne la terminologie générale applicable aux systèmes de stockage de l’énergie électrique, ainsi que les termes généraux relatifs aux applications spécifiques et aux techniques associées. Elle a le statut de publication horizontale conformément au Guide IEC 108.
Cette terminologie est en accord avec la terminologie figurant dans les autres parties spécialisées de l'IEV.
La présente publication horizontale est essentiellement destinée à l'usage des comités d'études dans la préparation des publications de l'IEC, conformément aux principes établis dans le Guide IEC 108.
L'une des responsabilités d'un comité d'études est d'utiliser, autant que possible, les publications horizontales lors de la préparation de ses publications.