This Technical Specification sets out recommendations for requirements, test apparatus, test methods, marking and information supplied by the manufacturer for anchor devices intended for use by more than one user simultaneously.
This Technical Specification is not applicable to:
- anchor devices intended to allow only one user to be attached at any one time, which are covered by EN 795:2012;
- anchor devices used in any sports or recreational activity;
- equipment designed to conform to EN 516 or EN 517;
- elements or parts of structures which were installed for use other than as anchor points or anchor devices, e.g. beams, girders;
- structural anchors.
NOTE Requirements, test methods, marking and information supplied by the manufacturer for anchor devices intended for use by a single user are covered by European Standard EN 795:2012.
Diese Technische Spezifikation stellt Empfehlungen für die Anforderungen, die Prüfeinrichtung, Prüfverfahren, Kennzeichnung sowie Informationen auf, die vom Hersteller für Anschlageinrichtungen, die zur gleichzeitigen Verwendung durch mehrere Personen vorgesehen sind, zur Verfügung gestellt werden.
Diese Technische Spezifikation gilt nicht für:
Anschlageinrichtungen, die so ausgelegt sind, dass die Benutzung durch nur eine Person zu derselben Zeit möglich ist, die in EN 795:2012 behandelt werden;
Anschlageinrichtungen, die bei Sport- oder Freizeitaktivitäten verwendet werden;
Anschlageinrichtungen, die so ausgelegt sind, dass sie EN 516 oder EN 517 entsprechen;
Einzelteile oder Bestandteile von baulichen Einrichtungen, die nicht als Anschlagpunkte oder Anschlageinrichtungen, sondern für einen anderen Verwendungszweck z. B. als Balken, Träger, eingebaut wurden;
baulich verankerte Befestigungsmittel.
ANMERKUNG Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung sowie Informationen, die vom Hersteller für Anschlageinrichtungen zur Verfügung gestellt werden, die für die Nutzung von einer Person vorgesehen sind, werden in EN 795:2012 behandelt