-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

CEN/TS 14972:2008

Fixed firefighting systems - Watermist systems - Design and installation

Fecha edición: 2011-05-25
Anulada
Fecha cancelación: 2011-05-25
Idiomas disponibles: Inglés, Francés, Alemán
Resumen: This document specifies requirements and gives information on design, installation and testing and gives criteria for the acceptance of fixed landbased watermist systems for specific hazards and provides fire test protocols for a variety of hazard groups. The requirements are not valid for watermist systems on ships, in aircraft, on vehicles and mobile fire appliances or for below ground systems in the mining industry. The requirements can be used as a guidance for other fixed firefighting systems, however, provided that any specific requirements for other firefighting supplies are taken into account. Aspects of watermist associated with explosion protection are beyond the scope of this document. As the fire test scenarios of this document apply to a group of similar applications, by analogy the successful performance of watermist systems also applies to that group, as defined in Annex A. Extrapolation is not covered. The document is not intended to be used as a universal design manual of watermist, as different systems have different characteristics and hence follow different design criteria to satisfy their duty requirements. In the absence of a generalized design method, it is the intent of this document that watermist systems are full-scale fire tested and its system component evaluations are conducted by qualified testing laboratories. The full system acceptance requires the relevant fire test report, the component test report(s) as well as manufacturer’s design, installation, operation and maintenance manual for the application. If the gas in the system is a significant factor for extinguishment/suppression, the relevant parts of EN 12094 and EN 15004-1 are applicable. Firefighting systems in accordance with EN 12845 and water spray systems are not covered.

Dieses Dokument legt Anforderungen an die Planung, Errichtung und Prüfung von Feinsprüh-Löschanlagen fest und enthält weitere Informationen dazu sowie Hinweise für Beurteilungskriterien von ortsfesten Fein¬sprüh-Löschanlagen für spezielle Risiken und stellt Brandversuchsprotokolle für verschiedene Gruppen von Risiken zur Verfügung. Die Anforderungen gelten nicht für Feinsprüh-Löschanlagen auf Schiffen, in Flugzeugen, in Fahrzeugen und mobilen Brandbekämpfungseinrichtungen oder für unterirdische Anlagen im Bergbau. Die Anforderungen können für andere ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen als Leitfaden genutzt werden, allerdings sind die spezifischen Anforderungen für andere Brandbekämpfungszwecke zu berücksichtigen. Aspekte von Feinsprüh-Löschanlagen, die den Explosionsschutz betreffen, liegen außerhalb des Anwen¬dungsbereichs dieses Dokuments. Da die für dieses Dokument gewählten Szenarien für Brandversuche für eine Gruppe gleichartiger Anwen¬dungen gelten, gilt analog die erfolgreich nachgewiesene Leistung von Feinsprüh-Löschanlagen ebenfalls für diese Gruppe, wie in Anhang A definiert ist. Ein Extrapolieren ist nicht vorgesehen. Eine Anwendung dieses Dokuments als allgemeingültiges Handbuch für die Planung von Feinsprüh-Löschanlagen ist nicht vorgesehen, da unterschiedliche Anlagen unterschiedliche Eigenschaften aufweisen und daher zur Erfüllung der Betriebsanforderungen unterschiedlichen Auslegungskriterien unterliegen. Weil es kein verallgemeinertes Planungsverfahren gibt, zielt dieses Dokument darauf hin, dass Feinsprüh-Löschanlagen unter realen Brandbedingungen geprüft werden müssen und die Prüfung ihrer Anlagen¬bauteile durch ein qualifiziertes Prüflabor vorgenommen wird. Zur vollständigen Abnahme der Anlage sind die entsprechenden Brandversuchsprotokolle, der Bauteil-Prüfbericht sowie das Hersteller-Handbuch für Planung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung erforderlich.

Le présent document spécifie les exigences et donne des informations relatives à la conception, à l’installation et aux essais, et donne des critères de réception des systèmes fixes à brouillard d’eau terrestres relatifs aux risques spécifiques et fournit des protocoles d’essai feu pour une variété de groupes de risques. Les exigences ne sont pas valables pour les systèmes à brouillard d’eau sur navire, dans les avions, dans les véhicules ni aux dispositifs mobiles de lutte contre l’incendie ou pour les systèmes souterrains dans l’industrie minière. Les exigences peuvent servir de guide à d’autres systèmes fixes de lutte contre l’incendie, à condition toutefois que toutes les exigences spécifiques relatives à d’autres dispositifs de lutte contre l’incendie soient prises en compte. Les aspects du brouillard d’eau associés à la protection contre l’explosion ne relèvent pas du domaine d’application du présent document. Comme les scénarios d’essai feu du présent document s‘appliquent à un groupe d’applications similaires, par analogie les performances retenues des systèmes à brouillard d’eau sont également applicables à ce groupe, tel que défini dans l‘Annexe A. L’extrapolation n’est pas prise en compte. Le document n’est pas conçu pour être utilisé comme un manuel universel de conception des systèmes à brouillard d’eau, car des systèmes différents possèdent des caractéristiques différentes et, par conséquent, impliquent des critères de conception différents pour répondre aux exigences de leur service. En l’absence d’une méthode de conception généralisée, le présent document vise à soumettre à essai en vraie grandeur les systèmes à brouillard d’eau et à faire évaluer leurs composants de système par des laboratoires d’essai qualifiés.
ICS: 13.220.20 - Protección contra incendios
CTN: CEN/TC 191 - 6172

Reemplazo Normas

Es reemplazada por CEN/TS 14972:2011

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web. AENOR no dispone de tienda física.​

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe acceder al área de cliente. En caso de no estar registrado como cliente, se deberá rellenar un formulario con los datos junto con una clave y usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez cumplimentado el formulario “Datos del cliente” se podrá visualizar “Pedido en curso” con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.​

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • ​Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Descarga directa a través de la web en el Área de clientes. En el área de clientes al que solo se puede acceder con clave y usuario, estarán disponibles los productos adquiridos durante un periodo de quince días desde la fecha de la compra, siempre y cuando el pago haya sido aceptado. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.