Estamos mejorando nuestra Tienda, Portal de clientes y Aenormas para ofrecerte una mejor experiencia.
Si detectas cualquier incidencia o necesitas ayuda durante el proceso de compra, puedes contactarnos a través del chat o escribirnos a normas@aenor.com.
Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
CEN/TR 16239:2011
Installation rules of fibrous (gypsum) plaster works
| Fecha edición: |
2011-07-27
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | This Technical Report provides details on the rules and recommendations for the installation of works carried
out using fibrous (gypsum) plaster casts as defined in European Standard EN 13815, with instructions and
details about construction.
Fibrous (gypsum) plaster casts from the three categories of production below (see 4.1 of EN 13815:2006)
should be involved in this Technical Report:
a) "cpp" allowing regulatory marking CE,
b) "cppv" allowing regulatory marking CE,
c) "ipp" either when CE marking is required or without CE marking (see Annex D, note 2 of EN 13815:2006).
There are three products:
- traditional fibrous (gypsum) plaster casts, and two specific products:
- GRG casts,
- PMGRG casts.
NOTE 1 Construction of traditional gypsum plaster works using screwed system, showing similar provisions with GRG
works screwed construction, is not dealt in this Technical Report.
NOTE 2 PMGRG works are not dealt in this Technical Report.
There are three ranges of casts, defined by their principal functions shapes and configurations (see 4.2 of
EN 13815:2006):
- casts for interior architecture,
- casts for technical functions and
- units.
The equipment, accessories and devices are defined in this document.
This Technical Report applies to both new construction and to the refurbishment, restructuring or conversion
of existing buildings.
Fibrous plastering work should be capable of having the usual finishes applied directly to them (e.g. paint,
wallpaper), subject to the normal preparatory work applicable for the finish.
This Technical Report should not apply to:
- works consisting of various boards, elements or casts when they are not fibrous (gypsum) plaster casts or
fibrous plaster works which, by their nature, do not form an integral part of the structure by the use of
permanent fixing (see the scope of EN 15319:2007).
- fibrous plaster works consisting of casts and embellishments, when they are to be applied directly to
either new or existing wall or ceiling surfaces, for purely decorative applications (see Figures 3 and 4 of
EN 15319:2007); works of these types should be carried out in accordance with standard practice.
This Technical Report does not contain the regulatory requirements with which fibrous plaster works (e.g.
ceiling) must comply in certain buildings.
FprCEN/TR 16239:2011 (E)
6
NOTE 3 In the field of safety, most regulations relate to certain types of building for example:
- public buildings (PB),
- high rise buildings (HRB),
- buildings for educational purposes,
- buildings for sanitary purposes.
This Technical Report does not deal with the ability of fibrous plastering works to comply with particular
technical requirements (e.g. fire behaviour, protection against noise, energy economy, etc) needed for the
works to comply with the requirements of the particular building contract. Ce Rapport Technique fournit des détails sur les règles et les recommandations pour la mise en œuvre d'ouvrages en staff tels que définis dans la Norme européenne EN 13815, ainsi que des instructions et des détails relatifs à la construction. Les moulages en staff des trois catégories de production indiquées ci-dessous (voir EN 13815:2006, paragraphe 4.1) sont concernés dans ce Rapport Technique : a) « cpp » justifiant le marquage réglementaire CE ; b) « cppv » justifiant le marquage réglementaire CE ; c) « ipp » lorsque le marquage CE est nécessaire ou sans marquage CE (voir EN 13815:2006, Annexe D, Note 2). La gamme comporte trois produits : - les moulages en staff traditionnel et deux produits spécifiques : - les moulages en GRG ; - les moulages en PMGRG. NOTE 1 La réalisation d'ouvrages en staff traditionnel à l'aide d'un système vissé, qui comporte des dispositions similaires à la réalisation d'ouvrages GRG vissés, n'est pas traitée dans ce Rapport Technique. NOTE 2 Les ouvrages en PMGRG ne sont pas traités dans ce Rapport Technique. Il existe trois types de moulages, définis par leurs principales fonctions, leurs formes et leur configuration (voir EN 13815:2006, paragraphe 4.2) : - les moulages pour architecture intérieure ; - les moulages pour fonctions techniques et ; - les plaques. Le matériel, les accessoires et les dispositifs sont définis dans le présent document. Le présent Rapport Technique s'applique à des ouvrages à réaliser dans des bâtiments neufs ou existants, en construction, réhabilitation, restructuration ou réaménagement. Il convient que les ouvrages en staff puissent recevoir directement les finitions usuelles (par exemple, peinture, papier peint) sous réserve d'effectuer les travaux préparatoires propres au type de finition considéré. Le présent Rapport Technique ne s'applique pas aux : - ouvrages consistant en diverses plaques, éléments ou moulages qui ne sont pas en staff, ni aux ouvrages en staff qui, par leur nature, ne forment pas une partie intégrante de la structure par utilisation d'une fixation permanente (voir le champ d'application de la norme EN 15319:2007) ; - ouvrages constitués de moulages et décors en staff, lorsqu'ils sont appliqués et fixés directement sur des surfaces — murs ou plafonds — existantes ou créées, pour des applications purement décoratives (voir EN 15319:2007, Figures 3 et 4) ; il convient d'exécuter ces ouvrages conformément aux règles de l'art. Le présent Rapport Technique ne traite pas des exigences réglementaires auxquelles doivent satisfaire les ouvrages en staff (par exemple les plafonds) dans certaines situations. NOTE 3 Dans le domaine de la sécurité, les principaux règlements concernent certains types de bâtiments, par exemple : - établissements recevant du public (ERP) ; - immeubles de grande hauteur (IGH) ; - immeubles à vocation éducative ; - immeubles à usage sanitaire. Le présent Rapport Technique ne traite pas de l'aptitude des ouvrages en staff à répondre à des exigences techniques spécifiques (par exemple, comportement au feu, isolation acoustique, économies d'énergie, etc.) qui pourraient être requises dans certains marchés de travaux. |
| ICS: | 91.180 - Acabados interiores, 91.100.10 - Cemento. Yeso. Cal. Mortero |
| CTN: | CEN/TC 241 - 6222 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Otras colecciones temáticas
