1.1 Scope of FprEN 1997-3
(1) This document provides specific rules to be applied in the design and verification of geotechnical structures.
1.2 Assumptions
(1) This document is intended to be used in conjunction with EN 1990, which establishes principles and requirements for the safety, serviceability, robustness, and durability of structures, including geotechnical structures, and other construction works.
NOTE Additional or amended provisions can be necessary for assessment of existing structures, see prEN 1990-2.
(2) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-1, which provides general rules for the design and verification of geotechnical structures.
(3) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-2, which gives provisions for determining ground properties from ground investigations.
(4) This document is intended to be used in conjunction with the other Eurocodes for the design of geotechnical structures, including temporary geotechnical structures.
1.1 Domaine d’application du document FprEN 1997-3
(1) Le présent document fournit des règles spécifiques à appliquer pour le calcul et la vérification des constructions géotechniques.
1.2 Hypothèses
(1) Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l'EN 1990, qui établit les principes et les exigences de sécurité, d'aptitude au service, de robustesse et de durabilité des structures, y compris des structures géotechniques, et d'autres ouvrages d'art.
NOTE Des dispositions supplémentaires ou amendées peuvent être nécessaires pour l'évaluation de structures existantes ; voir prEN 1990-2.
(2) Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l'EN 1997-1, qui donne des règles générales pour le calcul et la vérification des structures géotechniques.
(3) Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec l'EN 1997-2, qui donne des dispositions pour la détermination des propriétés des terrains à partir des reconnaissances géotechniques.
(4) Ce document est destiné à être utilisé conjointement avec les autres Eurocodes pour le calcul de constructions géotechniques, y compris temporaires.
1.1 Anwendungsbereich von FprEN 1997 3
(1) Dieses Dokument enthält spezifische Regeln zur Anwendung bei Entwurf, Berechnung und Bemessung sowie beim Nachweis von geotechnischen Bauwerken.
1.2 Voraussetzungen
(1) Dieses Dokument ist für die Anwendung in Zusammenhang mit EN 1990 vorgesehen, die Grundsätze und Anforderungen für die Sicherheit, Gebrauchstauglichkeit, Robustheit und Dauerhaftigkeit von Bauwerken, einschließlich geotechnischer und anderer Bauwerken, festlegt.
ANMERKUNG Für die Beurteilung bestehender Bauwerke können zusätzliche oder geänderte Vorschriften erforderlich sein, siehe prEN 1990 2.
(2) Dieses Dokument ist für die Anwendung in Zusammenhang mit EN 1997 1 vorgesehen, die allgemeine Regeln für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung sowie den Nachweis von geotechnischen Bauwerken enthält.
(3) Dieses Dokument ist für die Anwendung in Zusammenhang mit EN 1997 2 vorgesehen, die Vorschriften für die Bestimmung der Baugrundeigenschaften anhand von Baugrunduntersuchungen enthält.
(4) Dieses Dokument ist für die Anwendung in Zusammenhang mit den anderen Eurocodes für Entwurf, Berechnung und Bemessung von geotechnischen Bauwerken, einschließlich geotechnischer Hilfsbauwerke, vorgesehen.