Estamos mejorando nuestra Tienda, Portal de clientes y Aenormas para ofrecerte una mejor experiencia.
Si detectas cualquier incidencia o necesitas ayuda durante el proceso de compra, puedes contactarnos a través del chat o escribirnos a normas@aenor.com.
Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
EN 1993-4-2:2007
Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 4-2: Tanks
| Fecha edición: |
2026-03-18
Anulada
|
|---|---|
| Fecha cancelación: | 2026-03-18 |
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés, Alemán |
| Resumen: | (1) Teil 4-2 von Eurocode 3 enthält verbindliche und nicht verbindliche Regeln für die Tragwerksbemessung von vertikalen, zylindrischen, oberirdischen Tankbauwerken aus Stahl zur Lagerung von Flüssigkeiten mit den folgenden Eigenschaften
charakteristischer Wert des Innendruckes oberhalb des Flüssigkeitsspiegels nicht kleiner als -100 mbar und nicht größer als 500 mbar );
a) Bemessungstemperatur für den Stahl im Bereich von -50 °C bis +300 °C. Für Tankbauwerke aus austenitischen nicht rostenden Stählen darf die Bemessungstemperatur im Bereich von -165 °C bis +300 °C liegen. Für dauerschwingbeanspruchte Tankbauwerke sollte die Temperatur auf T < 150 °C begrenzt werden;
b) Maximalen Auslegungsfüllhöhe nicht über dem oberen Rand des zylindrischen Mantels.
(2) Dieser Teil 4-2 behandelt nur die Anforderungen an Widerstand und Stabilität von Tankbauwerken aus Stahl. Sonstige Auslegungsanforderungen werden für Tankbauwerke bei Umgebungstemperatur in EN 14015 und für Tankbauwerke zur Lagerung tiefkalter Flüssigkeiten in EN 14620 sowie Betrachtungen zur Herstellung und Montage in EN 1090 behandelt. Diese sonstigen Anforderungen schließen Fundamente und Bodensetzung, Herstellung, Montage und Prüfung, Funktion und Details wie Mannlöcher, Flansche und Befüllvorrichtungen ein.
(3) Bestimmungen für die speziellen Anforderungen der Bemessung gegen Erdbeben sind in EN 1998 4 (Eurocode 8 Teil 4 Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben Silos, Tankbauwerke und Rohrleitungen) angegeben, die spezifisch für diesen Zweck die Bestimmungen von Eurocode 3 ergänzt.
(4) Die Bemessung einer Unterstützungskonstruktion von Tankbauwerken wird in EN 1993 1 1 behandelt.
(5) Die Bemessung einer Dachkonstruktion aus Aluminium für ein Tankbauwerk aus Stahl wird in EN 1999 1 5 behandelt.
(6) Stahlbetonfundamente für Tankbauwerke aus Stahl werden in EN 1992 und EN 1997 behandelt. Complementary to Part 1. Varied general rules and additional detailed rules for the structural design of vertical above ground steel tanks for the storage of liquids. Les Etats membres de l'UE et de l'AELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de référence pour les usages suivants : comme moyen de prouver la conformité de bâtiments et d'ouvrages de génie civil aux exigences essentielles de la Directive 89/106/CEE du Conseil, en particulier à l'Exigence essentielle N°1 Stabilité et Résistance mécaniques - et l'Exigence essentielle N°2 Sécurité en cas d'incendie ; • comme base de spécification des contrats pour les travaux de construction et les services techniques associés ; comme cadre d'établissement de spécifications techniques harmonisées pour les produits de construction (EN et ATE) Les Eurocodes, dans la mesure où ils concernent les ouvrages de construction eux-mêmes, ont un lien direct avec les Documents interprétatifs ) auxquels il est fait référence dans l'Article 12 de la DPC, bien qu'ils soient de nature différente de celle des normes de produits harmonisées ). En conséquence, les aspects techniques résultant des travaux effectués pour les Eurocodes nécessitent d'être pris en considération de façon adéquate par les Comités techniques du CEN et/ou les Groupes de travail de l'EOTA travaillant sur les normes de produits en vue de parvenir à une complète compatibilité de ces spécifications techniques avec les Eurocodes. Les normes Eurocodes donnent des règles de calcul structural communes en vue d'une utilisation quotidienne pour le calcul de structures entières et de composants, de nature tant traditionnelle qu'innovante. Les formes de construction ou les conceptions inhabituelles ne sont pas spécifiquement couvertes, et il appartiendra en ces cas au concepteur de se procurer des bases spécialisées supplémentaires. |
| ICS: | 91.010.30 - Aspectos técnicos, 23.020.10 - Contenedores y tanques fijos, 91.080.13 - Estructuras de acero |
| CTN: | CEN/TC 250 - 6231 |
|
Correcciones Normas |
Es corregida por EN 1993-4-2:2007/AC:2009 |
|
Modificaciones Normas |
Es modificada por EN 1993-4-2:2007/A1:2017 |










