1.1 Scope of FprEN 1993 1 1
(1) FprEN 1993 1 1 gives basic design rules for steel structures.
(2) It also gives supplementary provisions for the structural design of steel buildings. These supplementary provisions are indicated by the letter "B" after the paragraph number, thus ( )B.
1.2 Assumptions
(1) The assumptions of EN 1990 apply to FprEN 1993 1 1.
(2) EN 1993 is intended to be used in conjunction with EN 1990, EN 1991 (all parts), the parts of EN 1992 to EN 1999 where steel structures or steel components are referred to within those documents, EN 1090 2, EN 1090 4 and ENs, EADs and ETAs for construction products relevant to steel structures.
1.1 Domaine d'application de la FprEN 1993 1 1
(1) La FprEN 1993 1 1 donne des règles de base pour les structures en acier.
(2) Elle fournit également des dispositions supplémentaires pour le calcul des structures de bâtiments en acier. Ces spécifications supplémentaires sont repérées par la lettre « B » ajoutée à la suite du numéro d'article, comme ceci ( )B.
1.2 Hypothèses
(1) Les hypothèses de l'EN 1990 s'appliquent à la FprEN 1993 1 1.
(2) L'EN 1993 est destinée à être utilisée conjointement avec l'EN 1990, l'EN 1991 (toutes les parties), les parties de l'EN 1992 à l'EN 1999 où il est fait référence à des structures ou des composants en acier dans ces documents, l'EN 1090 2, l'EN 1090 4 et les EN, DEA et ATE relatifs aux produits de construction concernés pour les structures en acier.
1.1 Anwendungsbereich von EN 1993 1 1
(1) EN 1993 1 1 enthält grundlegende Regeln für den Entwurf, die Berechnung und Bemessung von Stahlbauten.
(2) Es werden zusätzliche Anwendungsregeln für den Hochbau angegeben. Diese Anwendungsregeln sind durch die Abschnittsnummerierung ( )B gekennzeichnet (en: Building).
1.2 Annahmen
(1) Die Annahmen nach EN 1990 gelten für EN 1993 1 1.
(2) EN 1993 ist dazu vorgesehen, zusammen mit EN 1990, EN 1991 (alle Teile), den Teilen von EN 1992 bis EN 1999, die Stahlbauten oder Stahlbauteile behandeln, sowie mit EN 1090 2, EN 1090 4 und EN, EADs und ETAs für Bauprodukte für Stahlbauten angewendet zu werden.