Estamos mejorando nuestra Tienda, Portal de clientes y Aenormas para ofrecerte una mejor experiencia.
Si detectas cualquier incidencia o necesitas ayuda durante el proceso de compra, puedes contactarnos a través del chat o escribirnos a normas@aenor.com.
Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
EN 1991-1-9:2025
Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-9: Atmospheric icing
| Fecha edición: |
2025-02-26
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | 1.1 Scope of EN 1991-1-9
(1) EN 1991 1 9 gives principles and rules to determine the values of loads due to atmospheric icing to be used for following types of structures:
- masts;
- towers;
- antennas and antenna structures;
- cables, stays, guy ropes and similar structures;
- rope ways (cable railways);
- structures for ski-lifts;
- buildings or parts of them exposed to potential icing;
- special types of structures, such as towers for transmission lines and wind turbines.
NOTE Atmospheric icing on electrical overhead lines is covered by EN 50341-1.
(2) EN 1991-1-9 specifies values for:
- dimensions and weight of accreted ice;
- shapes of accreted ice.
(3) EN 1991-1-9 covers types of icing, ice loads acting on structures, and falling ice considerations.
NOTE For wind actions on iced structures, see EN 1991-1-4.
1.2 Assumptions
The assumptions given in EN 1990:2023, 1.2 apply.
EN 1991-1-9 is intended to be used with EN 1990 (all parts), the other parts of EN 1991 and EN 1992 (all parts) to EN 1999 (all parts) for the design of structures. 1.1 Domaine d'application de l'EN 1991-1-9 (1) L'EN 1991-1-9 donne des principes et règles pour déterminer les valeurs des charges dues au givre atmosphérique, à utiliser pour les types de structures suivants : - les mâts ; - les tours ; - les antennes et structures associées ; - les câbles, haubans, câbles de haubanage et structures similaires ; - les câbles de téléphérique (câbles porteurs) et de funiculaire ; - les structures pour remontées mécaniques ; - les bâtiments ou leurs parties exposées au givre ; - les pylônes pour des types de structures particuliers, comme les lignes de transmission et les éoliennes. NOTE Le givre atmosphérique sur les lignes aériennes électriques est couvert par l'EN 50341-1. (2) L'EN 1991-1-9 spécifie des valeurs pour : - les dimensions et le poids des accrétions de glace ; - les formes des accrétions de glace. (3) L'EN 1991-1-9 traite les types de givrage, les charges de glace agissant sur les structures et les considérations relatives aux chutes de glace. NOTE Pour les actions du vent sur les structures recouvertes de glace, voir l'EN 1991-1-4. 1.2 Hypothèses Les hypothèses formulées dans l’EN 1990:2023, 1.2 s'appliquent. L'EN 1991-1-9 est destiné à être utilisé avec l'EN 1990 (toutes les parties), les autres parties de l'EN 1991 et les EN 1992 (toutes les parties) à EN 1999 (toutes les parties) pour le calcul des structures. 1.1 Anwendungsbereich von EN 1991-1-9 (1) EN 1991-1-9 enthält Grundsätze und Regeln für die Bestimmung der Werte von Lasten infolge atmosphärischer Eisbildung, die für die folgenden Tragwerksarten zu verwenden sind: - Maste; - Türme; - Antennen und Antennentragwerke; - Abspannungen, Stützen, Kabel und ähnliche Tragwerke; - Seilwerke (Seilbahnen); - Tragwerke für Skilifte; - Gebäude oder Teile davon, die potenzieller Eisbildung ausgesetzt sind; - besondere Tragwerksarten wie Türme für Übertragungsleitungen und Windkraftanlagen. ANMERKUNG Atmosphärische Eisbildung an Freileitungen wird in EN 50341-1 behandelt. (2) EN 1991-1-9 legt Werte fest für: - die Maße und die Massen der Eisablagerungen; - die Formen der Eisablagerungen. (3) EN 1991-1-9 behandelt die Arten der Eisablagerung, die auf Tragwerke einwirkenden Eislasten und die Grundlagen zur Berücksichtigung des Eisabfalls. ANMERKUNG Zu Windlasten an vereisten Tragwerken siehe EN 1991-1-4. 1.2 Annahmen Es gelten die Annahmen nach EN 1990:2023, 1.2. EN 1991 1 9 ist für die Anwendung mit EN 1990 (alle Teile), den anderen Teilen von EN 1991 und EN 1992 (alle Teile) bis EN 1999 (alle Teile) für die Bemessung von Tragwerken vorgesehen. |
| ICS: | 91.010.30 - Aspectos técnicos |
| CTN: | CEN/TC 250 - 6231 |
|
Modificaciones Normas |










