(1) EN 1991-1-1 gives rules on the following aspects related to actions, which are relevant to the structural design of buildings and civil engineering works including some geotechnical aspects:
- specific weight of construction materials and stored materials;
- self-weight of construction works;
- imposed loads for buildings.
(2) Mean values for specific weight of specific construction materials, additional materials for bridges, stored materials and products are given. In addition, for specific materials and products the angle of repose is provided.
(3) Methods for the assessment of the characteristic values of self-weight of construction works are given.
(4) Characteristic values of imposed loads are given for the following areas in buildings according to the category of use:
- residential, social, commercial and administration areas;
- areas for archive, storage and industrial activities;
- garage and vehicle traffic areas (excluding bridges);
- roofs;
- stairs and landings;
- terraces and balconies.
NOTE The loads on traffic areas given in this standard refer to vehicles up to a gross vehicle weight of 160 kN. Further information can be obtained from EN 1991-2.
(5) Characteristic values of horizontal imposed loads on parapets and partition walls acting as barriers are provided.
NOTE Forces due to vehicle impact are specified in EN 1991-1-7 and EN 1991-2.
1.2 Assumptions
(1) The general assumptions of EN 1990 apply.
(2) EN 1991-1-1 is intended to be used with EN 1990, the other parts of EN 1991 and the other Eurocode parts for the design of structures.
1.1 Domaine d'application de l'EN 1991-1-1
(1) L’EN 1991-1-1 donne des règles pour les aspects suivants relatifs aux actions, qui portent sur le calcul structural des bâtiments et des ouvrages de génie civil, y compris certains aspects géotechniques :
- poids volumique des matériaux de construction et matériaux stockés ;
- poids propre des ouvrages ;
- charges d'exploitation pour les bâtiments.
(2) Des valeurs moyennes sont données pour le poids volumique de matériaux de construction spécifiques, de matériaux supplémentaires pour les ponts, et de matériaux et produits stockés. En outre, pour des matériaux et produits spécifiques, l'angle de talus naturel est donné.
(3) Les méthodes d'évaluation des valeurs caractéristiques du poids propre des ouvrages sont données.
(4) Les valeurs caractéristiques des charges d'exploitation sont données pour les zones de bâtiment suivantes en fonction de la catégorie d'usage :
- zones résidentielles, sociales, commerciales et administratives ;
- espaces d'archivage et de stockage, et surfaces affectées à des activités industrielles ;
- garages et aires de circulation accessibles aux véhicules (hors ponts) ;
- toitures ;
- escaliers et paliers ;
- terrasses et balcons.
NOTE Les charges sur les aires de circulation données dans la présente norme concernent les véhicules d'un poids total autorisé en charge ne dépassant pas 160 kN. Des informations complémentaires peuvent être obtenues dans l’EN 1991-2.
(5) Les valeurs caractéristiques sont données pour les charges d’exploitation horizontales sur les garde-corps et les murs de séparation agissant comme barrières.
NOTE Les forces dues aux chocs de véhicules sont spécifiées dans l'EN 1991-1-7 et l’EN 1991-2.
1.2 Hypothèses
(1) Les hypothèses générales données dans l’EN 1990 s'appliquent.
(2) L'EN 1991-1-1 est destinée à être utilisée avec l’EN 1990, les autres parties de l’EN 1991 et les autres parties de l'Eurocode pour le calcul des structures.
1.1 Anwendungsbereich von EN 1991-1-1
(1) EN 1991-1-1 enthält zu den folgenden Aspekten im Zusammenhang mit Einwirkungen Regelungen, die für den Entwurf und die Bemessung von Tragwerken für Hoch- und Ingenieurbauten einschließlich einiger geotechnischer Gesichtspunkte von Bedeutung sind:
- Wichten von Baustoffen und Lagergütern;
- Eigengewicht von Bauwerken;
- Nutzlasten im Hochbau.
(2) Es werden Mittelwerte für die Wichte bestimmter Baustoffe, zusätzlicher Werkstoffe für Brücken, Lagergüter und Produkte angegeben. Des Weiteren werden für bestimmte Schüttgüter und Produkte die Böschungswinkel angegeben.
(3) Für die Bestimmung der charakteristischen Werte des Eigengewichtes von Bauwerksteilen und Bauwerken werden Verfahren angegeben.
(4) Charakteristische Werte für Nutzlasten werden entsprechend der Nutzungskategorie für die folgenden Bereiche in Hochbauten angegeben:
- Wohnungen, Versammlungsräume, Geschäfts- und Verwaltungsräume;
- Archive, Lagerflächen und Flächen für industrielle Nutzung;
- Parkhäuser und Bereiche mit Fahrzeugverkehr (ausgenommen Brücken);
- Dächer;
- Treppen und Podeste;
- Terrassen und Balkone.
ANMERKUNG Die in dieser Norm angegebenen Lasten für Bereiche mit Fahrzeugverkehr beziehen sich auf Fahrzeuge mit einem Gesamtgewicht bis 160 kN. Weitere Angaben können EN 1991-2 entnommen werden.
(5) Charakteristische Werte für horizontale Nutzlasten an Brüstungen und Barrieren werden angegeben.
ANMERKUNG Anpralllasten für Fahrzeuge sind in EN 1991-1-7 und EN 1991-2 festgelegt.
1.2 Annahmen
(1) Es gelten die allgemeinen Annahmen von EN 1990.
(2) Es ist Intention, dass EN 1991-1-1 zusammen mit EN 1990, den weiteren Teilen von EN 1991 und den anderen Teilen des Eurocode für die Tragwerksplanung angewendet wird.