-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

ASTM F2373 - 24

Standard Consumer Safety Performance Specification for Public Use Play Equipment for Children 6 Months through 23 Months

Fecha edición: 2024-12-15
En Vigor
Idiomas disponibles: Inglés
Resumen:

Keywords: child care center; children; children under two years; day care center; early care and education centers; impact absorbing surfacing; impact attenuating; impact attenuating surfacing; indoor surfacing; infants; labels and signs; play equipment; playground; portable public use play equipment; protective surfacing; public use play equipment; safety surfacing; surfacing; toddlers; use zones and equipment placement;
Scope:

1.1 This consumer safety performance specification provides safety and performance requirements for various types of public use play equipment such as, but not limited to, composite play structures, climbing structures, to-fro swings, spring rocking equipment, and slides. It is intended to apply to play equipment that is used in places of public assembly, including early care and education facilities, parks, or playgrounds. Public use play areas for children in this age range include both indoor (classroom) settings and outdoor playgrounds. Where appropriate, distinctions will be made between indoor and outdoor settings where there is supervision (for example, a play area that is part of an early care and education facility), and settings with unlimited access (for example, public playgrounds and parks).

1.2 The range of users encompassed by this consumer safety performance specification is the 5th percentile 6 month old through the 95th percentile 23 month old.

1.3 The purpose of this specification is to reduce the potential for life threatening and debilitating injuries.

1.4 Accessory toys attached to play equipment must meet all relevant standards including this consumer safety performance specification.

1.5 Home playground equipment, amusement park equipment, sports equipment, fitness equipment, soft contained play equipment, tricycles, toys, juvenile care products such as, but not limited to, infant swings, play yards, expansion gates, and expandable enclosures, furniture (including child-sized house play furnishings and sand/water tables intended primarily for indoor use), bassinets and cradles, infant walkers, bouncer seats, jumpers, infant stationary activity centers, and infant carriers are not included in the scope of this specification.

1.6 Products or materials (site furnishings) that are installed outside the equipment use zone, such as benches, tables, independent shade structures, and borders used to contain protective surfacing, are not considered playground equipment and are not included in this specification.

1.7 This consumer safety performance specification includes the following sections:

  Title

Section

Scope

1

Referenced Documents

2

 ASTM Standards

2.1

 ANSI Standards

2.2

 Federal Standards

2.3

 CPSC Documents

2.4

 UL Standard

2.5

 European Standard

2.6

Terminology

3

Materials and Manufacture

4

 General Requirements

4.1

 Fasteners

4.2

 Toxic or Hazardous Substances

4.3

 Stuffing, Loose Fillers, and Padding Materials

4.4

General Requirements

5

 Compliance Documentation

5.1

 Small Parts

5.2

 Asphyxiation Hazard

5.3

Performance Requirements

6

 Head and Neck Entrapment

6.1

 Sharp Points and Sharp Edges

6.2

 Protrusions

6.3

 Entanglement Hazards

6.4

 Crush and Shear Points

6.5

 Ventilation

6.6

 Closures

6.7

 Suspended Hazards

6.8

Requirements for Access and Egress

7

 Access and Egress Components that Shall
  Not be Used

7.1

 Adjacent Platforms

7.2

 Step Ladders, Stairways, Flexible Access
  Components, and Access Ramps

7.3

 Climbing Equipment Used for Access and Egress

7.4

 Handrails and Other Means of Hand Support

7.5

Requirements for Platforms, Landings, and Other
  Designated Play Surfaces

8

 Platforms and Similar Surfaces

8.1

 Adjacent Platforms

8.2

 Protective Barriers

8.3

Equipment Specifications

9

 Equipment that Shall Not be Used

9.1

 Climbing Equipment

9.2

 Slides

9.3

 Spring Rocking Equipment Intended for Use Without
  Adult Assistance

9.4

 To-Fro (Single Axis) Swings

9.5

Structural Integrity and Stability

10

 General Requirements

10.1

 Structural Integrity Tests for Rungs, Steps, and
  Horizontal Supporting Members

10.2

 Structural Integrity and Stability Tests for
 Platforms and Ramps

10.3

 Test for Dynamic Strength of Barriers and Handrails

10.4

 Structural Integrity and Stability Tests for Slides

10.5

 Structural Integrity Test for Spring Rocking Equipment

10.6

 Structural Integrity and Stability Tests for Swings

10.7

Play Equipment Use Zones, Non-Encroachment Zones,
and Placement

11

 General Use Zone Requirements

11.1

 Exemptions from Use Zone Requirements

11.2

 General Non-Encroachment Zone Requirements

11.3

 Use Zones for Play Structures having No Moving
 Components

11.4

 Use Zones for Slides

11.5

 Use Zones for Spring Rocking Equipment 

11.6

 Use Zones and Non-Encroachment Zones for To-Fro Swings 

11.7

 Surfacing Materials for Use Zones 

11.8

 Fences and Gates 

11.9

 Placement of Play Equipment 

11.10

Signs and Labels, or Both

12

Installation

13

 Designer's or Manufacturer's Responsibilities

13.1

 Owner's/Operator's Responsibilities

13.2

Maintenance

14

 Equipment 

14.1

 Play Area Surfacing  

14.2

 Records 

14.3

Keywords

15

Annex A1–Figures

Annex A1

Appendix X1–Rationale

Appendix X1

1.8 General Measures, Tolerances, and Conversions: 

1.8.1 The general tolerances for this specification are as follows unless otherwise specified.

Dimension

Tolerance

X. in

±0.5 in.

X.X in.

±0.05 in.

X.XX in.

±0.005 in.

These tolerances still apply to a dimension even when terms like greater than, less than, minimum, or maximum are used.

1.8.2 The values stated in inch-pound units are to be regarded as standard. The values given in parentheses are mathematical conversions to SI units that are provided for information only and are not considered standard.

1.8.3 The conversion factor from imperial to metric units are:

         1 in. = 25.4 mm

         1 in.2 = 6.45 cm2

         1 in.3 = 16.39 cm3

         1 lb = 0.454 kg

         1 lbf (pound force) = 4.45 Newtons

1.9 See Annex A1 for figures referenced throughout this specification.

1.10 The text of this specification references notes and footnotes which provide explanatory material. These notes and footnotes (excluding those in tables and figures) shall not be considered as requirements of the specification.

1.11 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety, health, and environmental practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

1.12 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.
ICS: 97.200.50 - Juguetes
CTN: F15.29 - F15.29

Anulaciones Normas

Anula a F2373 - 11(2017)

Otras Relaciones

Es referenciada por F2291 - 25b

Es referenciada por F1487 - 25

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web. AENOR no dispone de tienda física.​

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe acceder al área de cliente. En caso de no estar registrado como cliente, se deberá rellenar un formulario con los datos junto con una clave y usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez cumplimentado el formulario “Datos del cliente” se podrá visualizar “Pedido en curso” con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.​

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • ​Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Descarga directa a través de la web en el Área de clientes. En el área de clientes al que solo se puede acceder con clave y usuario, estarán disponibles los productos adquiridos durante un periodo de quince días desde la fecha de la compra, siempre y cuando el pago haya sido aceptado. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.