-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

ASTM E1903 - 19

Standard Practice for Environmental Site Assessments: Phase II Environmental Site Assessment Process

Fecha edición: 2019-11-15
En Vigor
Idiomas disponibles: Inglés
Resumen:

Scope:

1.1 This practice2 covers a process for conducting a Phase II environmental site assessment (ESA) of a parcel of property with respect to the presence or the likely presence of substances including but not limited to those within the scope of the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (CERCLA) (e.g., hazardous substances), pollutants, contaminants, petroleum and petroleum products, and controlled substances and constituents thereof. It specifies procedures based on the scientific method to characterize property conditions in an objective, representative, reproducible, and defensible manner. To promote clarity in defining Phase II ESA objectives and transparency in communicating and interpreting Phase II ESA results, this practice specifies adherence to requirements for documenting the scope of assessment and constraints on the conduct of the assessment process.

1.1.1 A user's interest in the presence or likely presence of substances in environmental media at a property may arise in a wide variety of legal, regulatory, and commercial contexts, and may involve diverse objectives including those listed in 1.2. This practice contemplates that the user and the Phase II Assessor will consult to define the scope and objectives of investigation in light of relevant factors, including without limitation the substances released or possibly released at the property, the nature of the concerns presented by their presence or likely presence, the behavior , fate and transport characteristics of substances released or possibly released, the portion of the property to be investigated, the information already available, the degree of confidence needed or desired in the results, the degree of investigatory sampling and chemical testing needed to achieve such confidence, and any applicable time and resource constraints. This practice requires that Phase II activities be conducted so that the resulting scope of work is performed, and the stated objectives are achieved, in a scientifically sound manner.

1.1.2 A Phase II ESA in accordance with this practice may be conducted after site assessment activities in accordance with Practice E1527 for Phase I Environmental Site Assessments: Phase I Environmental Site Assessment Process, Practice E2247 for Environmental Site Assessments: Phase I Environmental Site Assessment for Forestland or Rural Property, EPA’s All Appropriate Inquiries (AAI) Rule, 40 C.F.R. Part 312, or Practice E1528 for Limited Environmental Due Diligence: Transaction Screen Process. In defining the scope and purposes of a Phase II ESA, however, previous decisions to classify property conditions or areas as RECs, or to refrain from doing so, are not determinative as to whether investigation of the same conditions or areas is appropriate to meet the objectives of the Phase II ESA.

1.2 Objectives—This practice is intended for use where a user desires to obtain sound, scientifically valid data concerning actual property conditions, whether or not such data relate to property conditions previously identified as RECs or data gaps in Phase I ESAs. Without attempting to define all such situations, this practice contemplates that users may seek such data to inform their evaluations, conclusions, and choices of action in connection with objectives that may include, without limitation, one or more of the following:

1.2.1 Objective 1—Assess whether there has been a release of hazardous substances within the meaning of CERCLA, for purposes including landowner liability protections (i.e., innocent landowner, bona fide prospective purchaser, and contiguous property owner).

1.2.2 Objective 2—Provide information relevant to identifying, defining or implementing landowner “continuing obligations,” or the criteria established under CERCLA (e.g., exercising appropriate care by taking reasonable steps to prevent or limit exposures to previously released hazardous substances) for maintaining the CERCLA landowner liability protections.

1.2.3 Objective 3—Develop threshold knowledge of the presence of substances on properties within the scope of the CERCLA definition of a “brownfield site” and as required for qualifying for brownfields remediation grants from the EPA Brownfields Program.

1.2.4 Objective 4—Provide information relevant to identifying, defining and evaluating property conditions associated with target analytes that may pose risk to human health or the environment, or risk of bodily injury to persons on the property and thereby give rise to potential liability in tort.

1.2.5 Objective 5—Provide information relevant to evaluating and allocating business environmental risk in transactional and contractual contexts, including transferring, financing and insuring properties, and due diligence relating thereto.

1.2.6 Objective 6—Provide information to support disclosure of liabilities and contingent liabilities in financial statements and securities reporting.

1.2.7 Additional information concerning these six objectives may be found in the Legal Appendix, Appendix X1.

1.3 Scope of Assessment in Relation to Objectives—The scope of a Phase II ESA is related to the objectives of the investigation. Both scope and objectives may require ongoing evaluation and refinement as the assessment progresses.

1.3.1 In developing the scope of work and in evaluating data and information concerning the property, the Phase II Assessor must determine whether the available information is sufficient to meet the objectives of the investigation. Even after conducting Phase II activities to generate additional data, the Phase II Assessor must independently evaluate the sufficiency of the data in relation to the objectives. As the investigation progresses, the objectives may be refined or redefined in consultation between the user and the Phase II Assessor.

1.3.2 A single round of sampling and chemical testing may not always provide data sufficient to meet the chosen objectives. If not, this practice contemplates additional sampling in an iterative sequence that concludes when the available data are sufficient. This practice also acknowledges, however, that the user may instead elect either to redefine the objectives so that they can be met with the data available, or to terminate the investigative process without meeting the stated objectives. The Phase II Assessment report must disclose any respect in which available data are insufficient to meet objectives.

1.3.3 This practice does not require full site characterization in every instance, but may be used to carry out an investigation sufficient for that purpose if desired to meet the user's objectives.

1.4 Needs of the User—The user and Phase II Assessor must have a mutual understanding of the context in which the Phase II ESA is to be performed and the objectives to be met by the investigation, i.e. the specific questions to be answered or problems to be resolved by the Phase II ESA. The scope of Phase II activities must be defined in relation to those objectives.

1.4.1 The degree of confidence desired by the user influences the scope of the investigation and the evaluation of data. More extensive testing and more iterations of sampling and analysis may be needed if the objectives require detailed conclusions with high confidence. Less testing and fewer iterations of sampling and analysis may be needed if the objectives of the assessment require only general conclusions.

1.5 Limitations—This practice is not intended to supersede applicable requirements imposed by regulatory authorities. This practice does not attempt to define a legal standard of care either for the performance of professional services with respect to matters within its scope, or for the performance of any individual Phase II ESA.

1.6 Organization of This Practice—This practice has nine sections and four appendices. Section 1 covers the Scope of the practice. Section 2, Referenced Documents, lists ASTM and other organizations’ related standards and guidance that may be useful in conducting Phase II ESAs in accordance with this practice. Section 3, Terminology, contains definitions of terms and acronyms used in this practice. Section 4 addresses the Significance and Use of this practice, including the legal context into which Phase II ESAs may fall. Section 5 discusses development and documentation of the scope of the Phase II ESA, including the Statement of Objectives for the assessment. Section 6 provides a Phase II ESA Overview, with purpose and goal descriptions. Section 7 comprises the main body of Performing the Phase II ESA, and includes initiating scientific inquiry by formulating the question to be answered (7.1), collecting and evaluating information (7.2), identifying areas for investigation (7.3), developing the conceptual model (7.4), developing a plan and rationale for sampling (7.5), conducting the sampling (7.6), and validating the conceptual model (7.7). Interpretation of results is covered in Section 8. Phase II Environmental Site Assessment report preparation is addressed in Section 9. Appendix X1 supports Section 4, and contains legal considerations pertaining to Phase II Environmental Site Assessment. Appendix X2 contains contracting considerations between Phase II assessor and user. Appendix X3 supports Section 9, and describes two examples and a sample table of contents illustrating possible approaches to reporting the results of a Phase II Environmental Site Assessment. Appendix X4 supplements Section 2 with a list of standards and references that may be relevant in conducting a Phase II Environmental Site Assessment.

1.7 This international standard was developed in accordance with internationally recognized principles on standardization established in the Decision on Principles for the Development of International Standards, Guides and Recommendations issued by the World Trade Organization Technical Barriers to Trade (TBT) Committee.

ICS: 13.020.30 - Evaluación del impacto medioambiental
CTN: E50.02 - E50.02

Anulaciones Normas

Anula a E1903-11

Otras Relaciones

Es referenciada por E2600-22

Es referenciada por E2876-13R20

Es referenciada por E2531-06R20

Es referenciada por E2790-20

Es referenciada por D6235 - 25

Es referenciada por E2081-22

Es referenciada por E3358 - 23a

Es referenciada por E2247 - 23

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web. AENOR no dispone de tienda física.​

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe acceder al área de cliente. En caso de no estar registrado como cliente, se deberá rellenar un formulario con los datos junto con una clave y usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez cumplimentado el formulario “Datos del cliente” se podrá visualizar “Pedido en curso” con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.​

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Descarga directa a través de la web en el Área de clientes. En el área de clientes al que solo se puede acceder con clave y usuario, estarán disponibles los productos adquiridos durante un periodo de quince días desde la fecha de la compra, siempre y cuando el pago haya sido aceptado. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.