Resumen (inglés):
IEC 62020-1:2020 applies to residual current monitors for household and similar purposes, having rated operational voltages and a rated voltage of the monitored circuit not exceeding 440 V AC and rated currents not exceeding 125 A.
This first edition cancels and replaces IEC 62020:1998 and IEC 62020:1998/AMD1:2003. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
– definition of Type F and Type B RCM;
– marking of Type F and Type B RCM;
– introduction of a new subclause, 8.20;
– modification of 9.7;
– update of 9.9;
– modification of 9.14;
– modification of 9.19, for introduction of the relevant test for Type F and Type B RCM.
The contents of the corrigendum of July 2020 have been included in this copy.
Resumen (francés):
L'IEC 62020-1:2020 s'applique aux contrôleurs d'isolement à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues, avec des tensions d'emploi assignées et une tension assignée du circuit surveillé ne dépassant pas 440 V en courant alternatif et des courants assignés ne dépassant pas 125 A.
Cette première édition annule et remplace l'IEC 62020:1998 et l'IEC 62020:1998/AMD1:2003. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
– définitions des RCM de type F et de type B;
– marquage des RCM de type F et de type B;
– ajout d'un nouveau paragraphe, 8.20;
– modification du 9.7;
– mise à jour du 9.9;
– modification du 9.14;
– modification du 9.19 afin d'ajouter l'essai concernant les RCM de type F et de type B.
Le contenu du corrigendum de juillet 2020 a été pris en considération dans cet exemplaire.