Resumen (inglés):
IEC 60534-2-3:2015 is applicable to industrial-process control valves and provides the flow capacity test procedures for determining the following variables used in the equations given in IEC 60534-2-1:
a) flow coefficient C;
b) liquid pressure recovery factor without attached fittings FL;
c) combined liquid pressure recovery factor and piping geometry factor of a control valve with attached fittings FLP;
d) piping geometry factor FP;
e) pressure differential ratio factors xT and xTP;
f) valve style modifier Fd;
g) Reynolds number factor FR.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 1997, of which it constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) Addition of informative Annexes B, C, D, E and F.
b) Organizational and formatting changes were made to group technically related subject matter.
Resumen (francés):
L’IEC 60534-2-3:2015 est applicable aux vannes de régulation des processus industriels. Elle donne les procédures d'essai relatives à la capacité d'écoulement pour la détermination des variables énoncées ci-après, utilisées dans les équations de
l’IEC 60534-2-1:
a) coefficient de débit C;
b) facteur de récupération de pression du liquide sans raccords adjacents FL;
c) facteur combiné de récupération de pression du liquide et de géométrie de la tuyauterie d’une vanne de régulation avec raccords adjacents FLP;
d) facteur résultant de la géométrie de la tuyauterie FP;
e) facteurs de rapport de pression différentielle xT et xTP;
f) coefficient de correction générique de vanne Fd;
g) facteur du nombre de Reynolds FR.