Resumen (inglés):
Enables the performance of a machine to be confirmed by tests and to provide a basis for assessment of its suitability for a specified duty and for a comparison with other machines. Applies to traction motors, engine driven main generators, main motor-generator sets, auxiliary motors, auxiliary generators, auxiliary motor-generator sets and auxiliary rotary convertors.
Resumen (francés):
Permet de confirmer par des essais, les qualités de fonctionnement d'une machine et de procurer une base d'estimation de son aptitude à fournir un service spécifié et une base de comparaison avec d'autres machines. S'applique aux moteurs de traction, génératrices principales entraînées par un moteur thermique, groupes moteurs-générateurs principaux, moteurs auxiliaires, génératrices auxiliaires, groupes moteurs-générateurs auxiliaires et convertisseurs tournants auxiliaires.