Fecha:
2010-04-27
/Anulada
Idiomas Disponibles:
Español, Inglés, Bilingüe
Resumen (inglés):
IEC 60068-2-5:2010 provides guidance for testing equipment or components under solar radiation conditions. The purpose of testing is to investigate to what extent the equipment or components are affected by solar radiation. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 60068-2-5, published in 1975, and IEC 60068-2-9, published in 1975, and constitute a technical revision. The main changes with respect to the previous edition are listed below: This second edition of IEC 60068-2-5 will make the reading much easier, partly because it includes guidance for solar radiation testing, previously published in a separate publication, IEC 60068-2-9, and partly because it now allows the use of all lamps specified in CIE 85 and published in 1985 by the International commission on Illumination. The contents of the corrigendum of December 2010 have been included in this copy.
Resumen (francés):
La CEI 60068-2-5:2010 donne des lignes directrices pour l'essai d'équipements ou de composants soumis à des conditions de rayonnement solaire. L'objectif de cet essai est d'étudier dans quelles proportions les équipements ou les composants sont affectés par le rayonnement solaire. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition, publiée en 1975. Elle constitue une révision technique. Les modifications principales par rapport à l'édition précédente sont les suivantes: Cette deuxième édition de la CEI 60068-2-5 est beaucoup plus facile à lire en partie grâce à l'intégration des lignes directrices pour l'essai de rayonnement solaire, auparavant publiées dans une norme séparée, CEI 60068-2-9, et en partie par la possibilité d'utiliser désormais toutes les lampes spécifiées dans la CIE 85, publiée en 1985, par la Commission Internationale de l'Eclairage. Le contenu du corrigendum de décembre 2010 a été pris en considération dans cet exemplaire.
Relaciones con otras normas IEC