This document specifies methods of measuring the inside diameter, outside diameter (including diameter over reinforcement of hydraulic hoses), wall thickness, concentricity and lining and cover thickness of hoses, methods of measurement and identification of the lengths of hoses and hose assemblies, and a method of verifying the through-bore of hydraulic hose assemblies.
Le présent document spécifie des méthodes de mesurage du diamètre intérieur, du diamètre extérieur (y compris le diamètre sur armature des flexibles hydrauliques), de l’épaisseur de paroi, de la concentricité, des épaisseurs du tube et du revêtement, des méthodes de mesurage et d’identification de la longueur des tuyaux et flexibles, ainsi qu’une méthode de vérification de l’alésage des flexibles hydrauliques.
Dieses Dokument legt Verfahren fest zur Messung der Innendurchmesser, Außendurchmesser (einschließlich des Durchmessers über der Verstärkung von Hydraulikschläuchen), Wanddicke, Konzentrizität und Dicke der Innenschicht und Außenschicht von Schläuchen, Verfahren zur Messung und Festlegung der Länge von Schläuchen und Schlauchleitungen sowie ein Verfahren zur Nachprüfung der Durchgangsöffnung von Hydraulikleitungen.