ISO 3506-4:2009 specifies the mechanical properties of tapping screws made of austenitic, martensitic and ferritic steel grades of corrosion-resistant stainless steels, when tested over an ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. Properties vary at higher or lower temperatures.
It applies to tapping screws with threads from ST2,2 up to and including ST8, in accordance with ISO 1478.
It does not apply to screws with special properties such as weldability.
L'ISO 3506-4:2009 spécifie les caractéristiques mécaniques des vis à tôle constituées d'aciers inoxydables austénitiques, martensitiques et ferritiques résistant à la corrosion lorsqu'elles sont soumises à essai à une température ambiante comprise entre 10 °C et 35 °C. Ces caractéristiques varient selon la valeur plus ou moins élevée de la température.
L'ISO 3506-4:2009 s'applique aux vis à tôle ayant un filetage compris entre ST2,2 et ST8 inclus, conformément à l'ISO 1478.
L'ISO 3506-4:2009 ne s'applique pas aux vis possédant des caractéristiques spéciales telles que la soudabilité.
Dieser Teil von ISO 3506 legt die mechanischen Eigenschaften von Blechschrauben aus austenitischen, martensitischen und ferritischen nichtrostenden Stählen bei Prüfung in einem Umgebungstemperaturbereich von 10 °C bis 35 °C fest. Die Eigenschaften verändern sich bei höheren oder tieferen Temperaturen.
Dieses Dokument gilt für Blechschrauben mit Gewinden von ST 2,2 bis ST 8 nach ISO 1478.
Dieses Dokument gilt nicht für Schrauben mit besonderen Eigenschaften, wie z. B. die Schweißbarkeit.
ANMERKUNG Das Bezeichnungssystem in diesem Teil von ISO 3506 kann auch für Nenngrößen außerhalb der in diesem Abschnitt angegebenen Grenzen (z. B. d > ST8) verwendet werden, vorausgesetzt alle der jeweiligen Härteklasse zugeordneten mechanischen und physikalischen Anforderungen werden erfüllt.
Dieser Teil von ISO 3506 enthält keine Festlegungen über die Korrosion oder Korrosionsbeständigkeit in besonderen Umgebungen, jedoch sind einige Angaben über Werkstoffe für bestimmte Umgebungen in Anhang C enthalten. Für Definitionen zu Korrosion und Korrosionsbeständigkeit, siehe ISO 8044.
Zweck dieses Teils von ISO 3506 ist die Einteilung von Blechschrauben aus nichtrostenden Stählen in Härteklassen.
Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit und die mechanischen Eigenschaften für den Einsatz bei höheren Temperaturen oder bei Temperaturen unter 0 °C können in jedem Einzelfall zwischen Anwender und Hersteller vereinbart werden. Im Anhang D ist dargestellt, wie die Gefahr einer interkristallinen Korrosion bei erhöhten Temperaturen vom Kohlenstoffgehalt abhängt.
Alle Verbindungselemente aus austenitischen Stählen sind im geglühten Zustand in der Regel nicht magnetisch; es können jedoch nach dem Kaltumformen gewisse magnetische Eigenschaften vorliegen (siehe Anhang E).