This standard gives the denominations of valves. It has the purpose to provide a uniform and systematic terminology for all types of valves. By reasons of classification of terms clause 4 defines terms related to basic design characteristics and clause 5 defines terms related to functional characteristicsof valves.
La présente norme donne les dénominations des appareils de robinetterie. Elle vise à offrir une terminologie uniforme et systématique pour tous les types d'appareils. Pour des raisons de classification de termes, ceux relatifs aux caractéristiques des conceptions de base sont définis à l'article 4 et ceux relatifs aux caractéristiques fonctionnelles à l'article 5.
Diese Norm enthält die Benennung von Armaturen. Damit soll eine einheitliche und systematisch aufgebaute Terminologie für alle Armaturenbauarten erreicht werden. Aus Gründen der Klassifizierung der Begriffe sind in Abschnitt 4 Begriffe mit Bezug auf grundlegende Konstruktionsmerkmale und in Abschnitt 5 Begriffe mit Bezug auf Funktionsmerkmale definiert.