This European Standard specifies requirements for roofing products used for assembly into coverings for pitched roofs, made from metallic coated steel sheet with or without additional organic coatings. The standard establishes general characteristics, definitions and labelling for the products, together with requirements for the materials from which the products can be manufactured.It is intended to be used either by manufacturers to ensure that their products comply with the requirements or by purchaser to verify that the products comply before they are despatched from the factory.
La présente norme européenne spécifie les prescriptions relatives aux produits de couverture utilisés par assemblage pour recouvrir les toits en pente et fabriqués à partir de feuilles d'acier avec revêtement métallique avec ou sans revêtements organiques supplémentaires. La norme spécifie les caractéristiques générales, les définitions et l'étiquetage applicables aux produits, de même que les prescriptions relatives aux matériaux à partir desquels les produits peuvent être fabriqués.
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an Dachdeckungsprodukte fest, die für die Herstellung geneigter Dächer verwendet werden und aus metallüberzogenem Stahlblech mit oder ohne zusätzliche(n) organische(n) Beschichtungen hergestellt sind. Die vorliegende Norm legt allgemeine Merkmale, Definitionen und Beschriftung für die Produkte fest, sowie die Anforderungen an die Werkstoffe, aus denen die Produkte hergestellt werden können.