This European Standard specifies requirements for concrete roofing tiles and fittings for pitched roof coverings and wall cladding and lining.
Concrete roofing tiles and fittings may incorporate surface coatings and glued concrete components.
NOTE 1 Information on surface characteristics is given in Annex A.
NOTE 2 Information on the performance of roof and wall assemblies is given in Annex B.
La présente Norme européenne définit les prescriptions relatives aux tuiles et accessoires en béton destinés aux toitures avec pente et aux bardages.
Les tuiles et accessoires en béton peuvent être pourvus de revêtements de surface et de composants en béton assemblés par collage.
NOTE 1 Des informations sur les caractéristiques de surface sont données en Annexe A.
NOTE 2 Des informations sur les performances des assemblages pour toiture et bardage sont données en Annexe B.
Diese Europäische Norm legt Anforderungen an Dach- und Formsteine aus Beton für geneigte Dächer sowie für Innen- und Außenwandbekleidungen fest.
Dach- und Formsteine aus Beton können eine Oberflächenbeschichtung aufweisen und aus zusammengeklebten Betonbauteilen bestehen.
ANMERKUNG 1 Anhang A enthält Informationen zur Oberflächenbeschaffenheit.
ANMERKUNG 2 Anhang B enthält Informationen zum Verhalten von Dacheindeckungen und Wandbekleidungen.