This document covers all life cycle stages, from cradle to grave, namely product stage, construction process stage, use stage and end-of-life stage of glass products (see Clause 4), used in buildings.
While covering all life cycle stages, this PCR primarily focuses on the product stage, in particular the manufacturing of flat glass and the consequent processing into flat glass products (as listed in point 4.), from cradle to gate. It covers raw materials and energy supply, transport, flat glass manufacturing, flat glass processing, packaging and storage.
All requirements and recommendations in this PCR for the elaboration of the Life Cycle Inventory may be applicable to flat glass used in other applications.
This PCR includes the rules to produce EPD that contains more than one thickness or configuration of the same product.
Le présent document couvre l'ensemble des étapes du cycle de vie, depuis la production jusqu'à l'élimination finale, c'est-à-dire les étapes de production, de construction, d'utilisation et de fin de vie des produits verriers (voir Article 4) utilisés dans les bâtiments.
Bien que couvrant l'ensemble des étapes du cycle de vie, les présentes PCR portent essentiellement sur l'étape de production, et plus particulièrement la fabrication du verre plat et son traitement ultérieur au sein de produits en verre plat (voir Article 4), depuis la production jusqu'à l'élimination finale. Elles couvrent l'utilisation de matières premières et d'énergie, le transport, la fabrication du verre plat, le traitement du verre plat, ainsi que le conditionnement et le stockage.
Toutes les exigences et recommandations spécifiées dans les présentes PCR pour l'élaboration de l'inventaire du cycle de vie (ICV) peuvent s'appliquer au verre plat utilisé dans d'autres applications.
Les présentes PCR fournissent également les règles relatives à la production de EPD contenant plus d'une épaisseur ou configuration d'un même produit.
Dieses Dokument deckt alle Lebenszyklusphasen, von der Wiege bis zur Bahre, ab, das heißt die Herstellungsphase, die Errichtungsphase, die Nutzungsphase und die Entsorgungsphase von Glaserzeugnissen (siehe Abschnitt 4), die in Gebäuden verwendet werden.
Obwohl sie alle Lebenszyklusphasen abdecken, konzentrieren sich die Produktkategorieregeln hauptsächlich auf die Herstellungsphase, insbesondere die Herstellung von Flachglas und die nachfolgende Verarbeitung zu Flachglaserzeugnissen (wie in Punkt 4 aufgeführt), von der Wiege bis zum Fabriktor. Es werden Ausgangsstoffe und Energiezufuhr, Transport, Flachglasherstellung, Flachglasverarbeitung, Verpackung und Lagerung abgedeckt.
Alle in diesen PCR festgelegten Anforderungen und Empfehlungen zur Ausarbeitung einer Sachbilanz dürfen auf Flachglas angewendet werden, das in anderen Anwendungen genutzt wird.
Diese PCR beinhalten die Regeln zur Erstellung einer EPD, die mehr als eine Stärke oder Konfiguration desselben Produkts enthält.