This standard specifies the set of requirements that ensure the correct functioning of disc spring. These include requirements relating to the materials and manufacturing process, tolerances on dimensions and spring forces, and also the permissible relaxation and fatigue life of such springs as a function of stress.
All requirements specified here are minimum requirements.
This standard covers three dimensional series of disc springs.
NOTE In this standard, disc springs are divided into three groups and three dimensional series. Classification into groups is based on the manufacturing process, which is a function of the material thickness. The assignment of disc springs to dimensional series is governed by the h0 /t ratio.
La présente norme spécifie l'ensemble des exigences garantissant le bon fonctionnement de la rondelle ressort. Celles-ci se rapportent notamment aux matériaux et au procédé de fabrication, aux tolérances relatives aux dimensions et aux tensions du ressort, ainsi qu'à la relaxation et à la résistance à la fatigue admissibles pour de tels ressorts en tant que fonction de la contrainte.
Toutes les exigences spécifiées dans la présente norme sont des exigences minimales.
La présente norme couvre trois séries dimensionnelles de rondelles ressorts.
NOTE Dans la présente norme, les rondelles ressorts sont classées en trois groupes et en trois séries dimensionnelles. La classification en groupes découle du procédé de fabrication en fonction de l'épaisseur du matériau employé. La série dimensionnelle des rondelles ressorts est déterminée par le rapport h0/t.
Diese Norm legt die Anforderungen fest, die Tellerfedern erfüllen müssen, damit ihre ordnungsgemäße Funktion sichergestellt ist. Dazu gehören Anforderungen an Werkstoffe und Herstellungsprozesse, Grenzabmaße und Federkrafttoleranzen sowie die zulässige Relaxation und Lebensdauer solcher Federn in Abhängigkeit von der Beanspruchung.
Bei den hier genannten Anforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen.
Diese Norm beinhaltet drei Maßreihen von Tellerfedern.
ANMERKUNG In dieser Norm werden Tellerfedern in drei Gruppen und drei Maßreihen unterteilt. Die Unterteilung in Gruppen liegt dem Herstellungsprozess und der damit verbundenen Materialdicke zugrunde. Die Einteilung der Tellerfedern in Maßreihen erfolgt in Abhängigkeit des Verhältnisses h0/t.