This European Standard is one of a series dealing with products and systems for the protection and repair of concrete structures. It specifies a method for measuring the tensile bond strength of grouts, mortars, concretes and surface protection systems (SPS) used for the protection and repair of concrete. The provisions of the standard are applicable to products and systems applied to a maximum thickness of 50 mm.
La présente norme fait partie d'une série traitant des produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. Elle établit une méthode de mesure de l'adhérence par traction directe des ciments, mortiers, bétons et des systèmes de protection des surfaces (SPS) utilisés pour la protection et la réparation du béton. La présente norme s'applique aux produits et systèmes appliqués sur une épaisseur maximale de 50 mm.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Reihe von Normen für Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken. Sie enthält Festlegungen für ein Verfahren zur Bestimmung der Haftzug-festigkeit von Vergußmörteln, Reparaturmörteln, Betonen und Oberflächenschutzsystemen (SPS). Die Bestimmungen dieser Norm gelten für Produkte und Systeme, die bis zu einer maximalen Schichtdicke von 50 mm ange-wandt werden.