This European Standard specifies the minimum requirements for the design, construction and testing during manufacture of transportable refillable welded steel Liquefied Petroleum Gas (LPG) cylinders, of water capacity from 0,5 l up to and including 150 l, exposed to ambient temperatures.
This European Standard applies only to cylinders having a circular cross-section.
La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales concernant la conception, la construction et les
essais lors de la fabrication des bouteilles en acier soudé, transportables et rechargeables pour gaz de pétrole
liquéfié (GPL) d’une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 150 l inclus, soumises à la température ambiante.
La présente Norme européenne s’applique uniquement aux bouteilles de section transversale circulaire.
Diese Europäische Norm legt Mindestanforderungen an die Gestaltung, Konstruktion und Prüfung während der Herstellung von ortsbeweglichen, wiederbefüllbaren, geschweißten Flüssiggasflaschen (LPG) aus Stahl mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l fest, wenn diese der Umgebungstemperatur ausgesetzt werden.
Diese Europäische Norm gilt nur für Flaschen mit kreisförmigem Querschnitt.