This European Standard specifies two methods for determining the modulus of elasticity in compression for repair products and systems.
Method 1 is for products and systems with high creep characteristics typically those containing polymer binders (PC).
Method 2 is for products and systems with low creep characteristics typically those containing polymer modified (PCC) and cementitious (CC) binders.
La présente Norme européenne spécifie deux méthodes permettant de déterminer le module d’élasticité en compression des produits et systèmes de réparation.
La méthode 1 s’applique aux produits et systèmes à déformation de fluage élevée, typiquement ceux contenant des liants polymères (PC).
La méthode 2 s’applique aux produits et systèmes à faible déformation de fluage, typiquement les mortiers hydrauliques (CC) et les mortiers hydrauliques modifiés par l’ajout de polymère (PCC).
Diese Europäische Norm legt zwei Verfahren zur Bestimmung des Elastizitätsmoduls im Druckversuch von Instandsetzungsprodukten und -systemen fest.
Verfahren 1 gilt für Produkte und Systeme mit ausgeprägten Kriecheigenschaften; diese sind üblicherweise diejenigen, die polymere Bindemittel (PC) enthalten.
Verfahren 2 gilt für Produkte und Systeme mit geringen Kriecheigenschaften; diese sind üblicherweise diejenigen, die Bindemittel mit Polymerzusätzen (PCC) oder zementhaltige Bindemittel (CC) enthalten.