This European Standard is one of a series dealing with products and systems for the protection and repair of concrete structures. It specifies a method for determining the resistance to water absorption of repair products and systems, as defined in EN 1504-3 .
The method is based on measuring the increase in weight due to capillary absorption of water over a fixed time interval. The weight of water absorbed is expressed as a coefficient, indicating the tendency of the specimen to imbibe water by capillary action without external pressure applied.
La présente norme européenne fait partie d'une série de normes traitant des produits et des systèmes de protection et de réparation des structures en béton. Elle spécifie une méthode pour déterminer l'absorption d'eau des produits et des systèmes de réparation, tels que décrits dans l'EN 1504-3 ) .
La méthode s'appuie sur le mesurage de l'augmentation de poids due à l'absorption capillaire d'eau pendant un intervalle de temps déterminé. Le poids de l'eau absorbée est exprimé en tant que coefficient indiquant la tendance de l'éprouvette à s'imprégner d'eau par action capillaire sans aucune pression extérieure.
Diese Europäische Norm enthält Festlegungen für ein Verfahren zur Bestimmung der kapillaren Wasseraufnahme von Produkten und Systemen für den Schutz und die Instandsetzung von Beton.