This European Standard specifies a method for measuring the dimensional stability (i.e. the shrinkage and expansion movement) due to changes in the moisture content of hydraulic mortars or concretes (CC) or polymer hydraulic cement mortars or concretes (PCC) as defined in EN 1504-1. Two methods are proposed, namely a procedure for unrestrained movement and a procedure for restrained movement.
The provisions of the standard are applicable to grout, mortar or concrete products or systems with a maximum aggregate size of 10 mm.
La présente Norme européenne décrit une méthode de mesure de la stabilité dimensionnelle (expansion / retrait) résultant des variations de teneur en eau des mortiers hydrauliques ou bétons hydrauliques (CC), ou des mortiers ou bétons de ciment hydrauliques polymères (PCC) tels que définis dans l'EN 1504-1. Deux méthodes sont proposées : un mode opératoire pour le mouvement libre et un mode opératoire pour le mouvement empêché.
La présente Norme européenne s'applique aux coulis, mortiers, ou aux produits ou systèmes pour béton dont la taille des granulats ne dépasse pas 10 mm.
Diese Europäische Norm ist Teil einer Reihe von Normen über Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken. Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Messung der Maßbeständigkeit (d.h. des Schindens und Quellens) aufgrund von Änderungen des Feuchtegehalts von Produkten und Systemen für die Instandsetzung mit HC-, PCC-, und PC-Bindemitteln nach EN 1504-1.