This European Standard is intended to define the test methods used for the determination of the following geometrical characteristics of electrical steel sheet and strip:
— edge wave (wave factor);
— residual curvature;
— edge camber;
— deviation from the shearing line due to internal stresses;
— burr height of cut edges.
This European Standard applies to electrical steel sheet and strip intended for the construction of magnetic circuits and corresponding to Clauses B2, C21 and C22 of IEC 60404-1:2000.
Le présent document a pour objet de définir les méthodes d’essai à utiliser pour la détermination des
caractéristiques géométriques suivantes des bandes et tôles en acier électrique :
— ondulation de rive ;
— courbure résiduelle ;
— rectitude ;
— déviation par rapport à la ligne de cisaillage due aux tensions internes ;
— hauteur de bavure des rives cisaillées.
Le présent document s’applique aux bandes et tôles en acier électrique destinées à la construction de
circuits magnétiques et correspondant aux Articles B2, C21 et C22 de l’EN 60404-1:2017.
In diesem Dokument werden die Verfahren festgelegt, nach denen die folgenden geometrischen Kenngrößen von Elektroblech und –band zu bestimmen sind:
- Kantenwelligkeit;
- Bogigkeit;
- Kantenkrümmung;
- Abweichung von der Schnittlinie aufgrund innerer Spannungen;
- Grathöhe von Schnittkanten.
Dieses Dokument ist anwendbar für Elektroblech und –band zum Aufbau von magnetischen Kreisen und entspricht EN 60404 1:2017, Abschnitt B2, Abschnitt C21, Abschnitt C22 und Abschnitt C23.