This document specifies requirements for tinmill products in the form of sheets or coils. Tinmill products consist of single and double reduced low carbon mild steel electrolytically coated with either tin (tinplate) or chromium/chromium oxide (ECCS) or (ECCS-RC) (see 3.3).
Single reduced tinmill products are specified in nominal thicknesses that are multiples of 0,005 mm from 0,16 mm up to and including 0,49 mm. Double reduced tinmill products are specified in nominal thicknesses that are multiples of 0,005 mm from 0,12 mm up to and including 0,29 mm.
NOTE 1 Other thicknesses can be ordered upon agreement.
This document applies to coils and sheets cut from coils in nominal minimum widths of 600 mm.
NOTE 2 Standard width coils for specific uses, e.g. tabstock, can be slit into narrow strip for supply in coil form.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux aciers pour emballage sous la forme de feuilles ou de bobines. Les aciers pour emballage sont constitués d’acier doux à faible teneur en carbone à simple et double laminage recouvert par électrolyse d’étain (fer blanc) ou de chrome ou d’oxyde de chrome (ECCS ou ECCS-RC) (voir 3.3).
Les aciers pour emballage à simple laminage sont spécifiés dans des épaisseurs nominales qui sont des multiples de 0,005 mm à partir de 0,16 mm jusqu’à 0,49 mm inclus. Les aciers pour emballage à double laminage sont spécifiés dans des épaisseurs nominales qui sont des multiples de 0,005 mm à partir de 0,12 mm jusqu’à 0,29 mm inclus.
NOTE 1 Après accord, il est possible de commander d’autres épaisseurs.
Le présent document s’applique aux bobines et aux feuilles découpées dans des bobines dont les largeurs nominales sont égales à 600 mm au minimum.
NOTE 2 Les bobines de largeurs normalisées pour usages spéciaux, tels que feuillard, peuvent être découpées en bandes refendues à longueur pour conditionnement en bobines.
Dieses Dokument legt die Anforderungen an Verpackungsblecherzeugnisse in Form von Tafeln oder Coils fest. Verpackungsblecherzeugnisse sind einfach reduzierte oder doppelt reduzierte unlegierte Stähle mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, die entweder elektrolytisch verzinnt (Weißblech) oder elektrolytisch spezialverchromt (ECCS) oder (ECCS-RC) sind (siehe 3.3).
Einfach reduzierte Verpackungsblecherzeugnisse werden in Nenndicken von 0,16 mm bis einschließlich 0,49 mm in Stufen von 0,005 mm geliefert. Doppelt reduzierte Verpackungsblecherzeugnisse werden in Nenndicken von 0,12 mm bis einschließlich 0,29 mm in Stufen von 0,005 mm geliefert.
ANMERKUNG 1 Auf Anfrage können auch andere Dicken bestellt werden.
Dieses Dokument gilt für Coils und für aus Bandmaterial geschnittene Tafeln in Nennbreiten von mindestens 600 mm.
ANMERKUNG 2 Für besondere Anwendungen, z. B. „Laschenband“, können Coils in Standardbreite zur Lieferung in Coilform auch in schmaleres Band geteilt werden.