This European Standard defines the measurement conditions for surface roughness parameters of metallic flat products, both uncoated (cold and hot rolled pickled steel) and coated with metallic coatings (e.g. zinc, aluminium, tin, chromium) (see 3.1).
La présente Norme européenne définit les conditions de mesure des paramètres de rugosité de surface pour les produits plats métalliques, à la fois non revêtus (aciers décapés laminés à chaud et à froid) et revêtus avec des revêtements métalliques (par exemple zinc, aluminium, étain, chrome) (voir paragraphe 3.1).
Diese Europäische Norm legt die Prüfbedingungen fest für die Rauheitskenngrößen der Oberflächen von metallischen Flacherzeugnissen, beide ohne Überzug (kalt- und warmgewalzter gebeizter Stahl) und mit metallischen Überzügen (z. B. Zink, Aluminium, Zinn, Chrom) siehe 3.1.