DIN EN 169:2003-02
Personal eye protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use; German version EN 169:2002
| Edition date: |
2026-06-01
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | English, German |
| Summary: | This European standard specifies the scale numbers and transmittance requirements for filters intended to protect operators performing work involving welding, braze-welding, arc gouging and plasma jet cutting. The other applicable requirements for these types of filters are given in EN 166:1995. Guidance on the selection and use of these filters are given in Annex A. The specifications for welding filters with switchable luminous transmittance and welding filters with dual luminous transmittance are given in EN 379:1994. La présente Norme européenne spécifie les numéros d'échelon et les exigences relatives au facteur de transmission des filtres destinés à assurer la protection d'opérateurs effectuant les travaux concernant le soudage, le soudo-brasage, le gougeage à l'arc et le coupage au jet de plasma. Les autres exigences applicables pour ce type de filtres figurent dans l'EN 166:1995. Un guide pour le choix et l'utilisation de ces filtres est donné en Annexe A. Les spécifications pour les filtres de soudage à échelon de protection variable ou à double échelon de protection font l'objet de l'EN 379:1994. |
| Keywords: | Accident prevention|CE marking|Colour|Definitions|Eye protectors|Eye-protective equipment|Filters|Glasses|Infra-red|Light|Marking|Occupational safety|Protection level|Protective clothing|Protective equipment|Radiation protection|Reflectance factor|Specification (approval)|Technology|Transmission property|Transmittance|Transmittances|Ultraviolet radiation|UV|Welding|Welding work |
| ICS: | 13.340.20-Head protective equipment |
| CTN: | |
|
International Equivalence |
Identic EN 169:2002 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a DIN EN 169:1999-09 Reemplaza a DIN EN 169:1992-12 |










